Англійська ⇄ Іспанська Італійська Грецька Данська Китайська Литовська Нідерландська Німецька Португальська Російська Українська Французька Фінська Шведська +

duplication check наголоси
автомат.	проверка повторением; двойной контроль
ел.	проверка напр. правильности счёта методом дублирования; проверка на дублирование (напр. файлов)
комп.	контроль дублированием
космон.	проверка путём сравнения результатов двух независимых каналов
мат.	проверка путём сравнения независимых данных; контроль в две руки
прогр.	проверка дублирования (ssn)
телеком.	проверка сравнением данных двух каналов
тех.	проверка дублированием; двойной просчёт
Gruzovik, IT	проверка на дубли; проверка на уникальность
IT	двойная проверка; контроль "в две руки" (методом повторного или двукратного вычисления); двойной про счёт; двойной просчёт