|
імен.  | наголоси |
|
| заг. |
запчасти; запасные части |
| біол. |
дубликаты; дублеты |
| тех. |
копии |
|
|
| заг. |
копия; залоговая квитанция; двойник; точная копия; дубликат (документа и т.п. a duplicate licence is issued to replace a valid licence which has been lost. Alexander Demidov); дубликат; противень; двойное количество (чего-л.); дупликат (бумаги); совершенное сходство (Ivan Pisarev); полное сходство (Ivan Pisarev); абсолютное тождество (Ivan Pisarev); идентичность (Ivan Pisarev); полное совпадение (Ivan Pisarev); зеркальное отражение (Ivan Pisarev); полное соответствие (Ivan Pisarev); неразличимость (Ivan Pisarev); один в один (Ivan Pisarev); как две капли воды (Ivan Pisarev); полная идентичность (Ivan Pisarev); идеальное совпадение (Ivan Pisarev); аналогия (Ivan Pisarev); максимальное сходство (Ivan Pisarev); стопроцентное совпадение (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik |
дублёр |
| авто. |
запасная часть |
| автомат. |
запасные части |
| архіт. |
точная копия |
| бібліот. |
дублетный экземпляр; копия документа |
| бізн. |
имеющая силу оригинала копия |
| вод.рес. |
копирование |
| дип. |
в двух экземплярах; дубликат (документа) |
| ел. |
дублирование; однократное резервирование |
| зол.доб. |
дублирующая проба (MichaelBurov); контрольная проба (MichaelBurov) |
| карти |
любая форма бриджевых соревнований, в которой каждая сдача играется более чем однажды (Translucid Mushroom) |
| комп. |
дубль (RealMadrid) |
| контр.як. |
взаимозаменяемая деталь; запасная деталь |
| Макаров |
копия, имеющая силу оригинала; отношение квадратов; удвоенное отношение |
| мат. |
дублет |
| маш., застар. |
деталь, изготовленная по принципу взаимозаменяемости |
| обр.дан. |
повторяющийся элемент (drop duplicates — удалять повторяющиеся элементы Alex_Odeychuk) |
| тех. |
контратип; негатив-дубликат |
| юр. |
второй экземпляр; долговая квитанция; ломбардный билет; свидетельство о восстановлении несостоятельного должника в правах; повторное свидетельство (Andrey Truhachev); повторный документ (Andrey Truhachev); дубликат |
| IT, розм. |
создание копии выбранного объекта и её помещение в документ |
|
|
| військ., ЗМУ |
дубликаты (проб) |
|
|
| заг. |
второй экземпляр (документа) |
|
|
| заг. |
воспроизводить: повторять в точности; дублировать; делать дубликат или копию; удваивать; увеличивать вдвое; делать дубликат (to make an exact copy or copies of • He duplicated the letter); сдублировать; удвоить; делать копию; снимать; продублировать; делать дублет; снять копию (с); дублироваться; копироваться; размножаться; размножиться; сдваиваться; сдвоить; сдвоиться; снимать копию; сделать копию; делать копию с; складывать вдвое |
| авто. |
сдваивать |
| буд. |
размножать документы |
| бібліот. |
размножать печатные формы; копировать (документы) |
| бізн. |
воспроизводить |
| вод.рес. |
создать копию |
| ел. |
размножить; выполнять функции дубликата; мультиплицировать; однократно резервировать; подвергаться копированию |
| комп. |
повторить; повторять |
| комп., Майкр. |
дублировать (To make a copy of) |
| контр.як. |
делать по заданному образцу |
| косм. |
резервировать |
| кіно |
контратипировать (печатать вторичный негатив или позитив) |
| Макаров |
повторять в точности; дублировать (обеспечивать резервированием); копировать (размножать) |
| мат. |
снимать кино; воспроизвести |
| мор. |
составлять в двух экземплярах (вк) |
| мікроел. |
скопировать |
| нав. |
размножать |
| патент. |
делать дубликаты |
| полігр. |
изготавливать дубликат; воспроизводить в точности; размножать (документ) |
| рел. |
служить две службы в один день |
| розм. |
накопировать (a quantity of) |
| Союз-Аполлон |
макетировать |
| телеком. |
дуплицировать |
| тех. |
контратипировать; тиражировать; увеличивать в два раза; размножать (документы); делать копию; сделать копию |
| IT |
копировать; снимать копию; удваивать |
|
|
duplicate a quantity of ['dju:plɪkeɪt] дієсл. | |
|
| Gruzovik, розм. |
накопировать |
|
| Англійський тезаурус |
|
|
| тех., абрев. |
dupes |
|
|
| абрев. |
dup |
| абрев., картогр. |
dupl |
