Англійська ⇄ Німецька Польська Російська Сербська +

drop a clanger наголоси
заг.	лопухнуться (Anglophile); оплошать; сесть в лужу; совершить промах; дать маху (Супру); попасть впросак; допустить бестактность; совершить ляпсус
Игорь Миг	допустить промах; совершить глупость; допустить ошибку; дать промашку; сплоховать
Макаров	совершить ошибку; брякать; брякнуть; допустить промах
Gruzovik, перен.	бякнуть; бякать