Англійська ⇄ Німецька Польська Російська Сербська Українська

drive crazy наголоси
заг.	сводить с ума; задурить голову (Anglophile); вывести из себя (clck.ru dimock)
Игорь Миг	выводить из себя; приводить в бешенство (конт.); приводить в гнев; разъярить
бізн.	с полной самоотдачей направлять работу (Alex_Odeychuk); убедить работать с полной самоотдачей (Alex_Odeychuk); добиваться работы с полной самоотдачей (he drives his teams crazy by being involved in everything from builds to development to server provisioning – он умеет добиваться от групп разработчиков работы с полной самоотдачей, принимая участие во всех этапах цикла разработки комплекса программ от сборки и разработки кода до развёртывания и ввода в эксплуатацию серверов Alex_Odeychuk)
застар.	обезумить
Макаров	свести с ума
прост.	доводить до чёрного каления (травестирование оборота "доводить до белого каления" igisheva)
розм.	осатанеть
Gruzovik, розм.	осатаневать
Игорь Миг, розм.	злить
drive someone crazy
заг.	довести до белого каления (Interex); свести с ума; бесить (It drives me crazy seeing all these people just staring at their phones all day long. 4uzhoj); выводить из себя
Макаров	сводить кого-либо с ума; доводить кого-либо до безумия
drive sb. crazy
заг.	сводить кого-л. с ума
drive smb. crazy
заг.	сводить кого-л. с ума

drive crazy: 16 фраз в 5 тематиках

Загальна лексика	9
Макаров	1
Переносний сенс	1
Розмовна лексика	4
Сленг	1