Англійська ⇄ Німецька Російська +

down the hatch наголоси
заг.	до дна!
амер., розм.	ваше здоровье!; пей до дна!; выпьем!
розм.	до дна! (He...took out a water bottle. "Well, down the hatch." (A. Hailey/J. Castle))
сленг	тост, после которого виски пьют залпом, до дна
down the hatch!
заг.	опрокинем по стаканчику!; Выпьем до дна!; поехали!; вздрогнём!
амер.	выпьем!

down the hatch : 15 фраз в 5 тематиках

Американський вираз не написання	2
Загальна лексика	4
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Макаров	1
Морський термін	3