Англійська ⇄ Китайська Німецька Російська Сербська Шотландська Японська +

do-over наголоси
заг.	повторный (he'd like a do-over first date – from thefreelibrary.com Tamerlane)
амер.	новая попытка (a new attempt after a failed one • Donald Trump is calling for a do-over Val_Ships)
кіно	дубль (fa158)
розм.	повторная попытка (Am. Andrey Truhachev)
do over
заг.	отремонтировать; накладывать (слой чего-либо); обкладывать; покрыть; переделать; обмазать; покрывать; обшивать (слоем какого-либо вещества, тканью); переделывать; делать заново; освежать; перекрашивать; ремонтировать; переделаться; перестраиваться; перестроиться; переделываться; обновлять
Игорь Миг	переигрывать
австрал., новозел., сленг	измочалить (кого-либо); отделать (кого-либо); отметелить (кого-либо)
амер.	делать вновь (переделывать); повторять (Taras)
брит.	ворваться в здание и похитить вещи (He got home to find that his flat had been done over. Acruxia); избить (кого-либо Taras)
комп.	перестраивать; перестроить
Макаров	оклеивать обоями; покрывать (краской и т. п.); обмазывать (слоем какого-либо вещества тканью и т. п.); обшивать (слоем какого-либо вещества тканью и т. п.); покрывать (слоем какого-либо вещества тканью и т. п.)
Макаров, амер.	делать вновь; переделывать (что-либо)
Макаров, розм.	делать ремонт (в комнате); обновлять (краску); освежать (краску)
Макаров, сленг	убивать
розм.	изнурять; истощать
сленг	надувать; обманывать; совратить (кого-либо); обокрасть (BrE – "WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny", изд. Lingea bellb1rd); переспать с (кем-либо)

do-over : 88 фраз в 19 тематиках

Австралійський вираз	2
Автомобілі	1
Бізнес	3
Будівництво	3
Загальна лексика	42
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Інформаційні технології	1
Кінематограф	1
Макаров	13
Математика	2
Переносний сенс	1
Сільське господарство	1
Сленг	2
Торгівля	1
Торпеди	3
Фармація та фармакологія	1
Футбол	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	4
Neuropathology	1