Англійська ⇄ Німецька Російська +

do things half-way наголоси
заг.	не доводить дела до конца (Andrey Truhachev); оставлять вопросы нерешёнными (Andrey Truhachev); оставлять дела незавершёнными (Andrey Truhachev); сделать дело на половину (Andrey Truhachev); работать в полсилы (Andrey Truhachev)
перен.	останавливаться на полпути (Andrey Truhachev)
розм.	делать дела наполовину (Andrey Truhachev); ограничиваться полумерами (Andrey Truhachev)