Англійська ⇄ Російська +

distributed locking mechanism наголоси
прогр.	механизм управления распределёнными блокировками (Alex_Odeychuk)
distributed lock mechanism
прогр.	механизм распределённой блокировки (Alex_Odeychuk)