Англійська ⇄ Іспанська Китайська Німецька Російська Французька Японська +

direct talks наголоси
дип.	прямые переговоры (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
політ.	прямые переговоры
direct talk
заг.	прямой разговор (Ivan Pisarev); прямолинейный разговор (Ivan Pisarev); открытый разговор (Ivan Pisarev); честное обсуждение (Ivan Pisarev); честный разговор (Ivan Pisarev); откровенный разговор (Ivan Pisarev); серьезный разговор (Ivan Pisarev); разговор без лишних слов (Ivan Pisarev)