Англійська ⇄ Іврит Ігбо Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Лаоська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Пушту Північна сото Російська Руанда Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Фінська Хауса Хінді Чеська Шведська +

dial-up ['daɪəl'ʌp] наголоси
заг.	установление связи с ЭВМ по телефону; говорить с ЭВМ по телефону; устанавливать телефонную связь с ЭВМ; телефонный вызов ЭВМ
ел.тех.	набор телефонного номера
ЗМІ	автоматическое подключение к каналу связи после набора телефонного номера; дисковый набор (кода); коммутируемый (напр., о терминале); вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя); кодовый вызов
комп.	вызов ЭВМ по номеру
комп., мереж.	вызывать; набирать номер; устанавливать автоматическую связь; коммутируемый удалённый доступ (Приказ Роструда от 14.05.2009 ¹ 108 bojana)
Макаров	автоматическое установление соединения между станциями; "говорить" с ЭВМ по телефону; коммутируемый (о терминале)
телеком.	коммутируемая передача данных (спутниковый модем Johnny Bravo); вызов с передачей данных (спутниковый модем Johnny Bravo); коммутируемый (Alex_Odeychuk)
тех.	вызов по номеру; дисковый набор; автоматически коммутируемая телефонная связь
тлф.	набор номера
Gruzovik, тлф.	набор
IT	коммутируемое соединение; соединение с компьютером-сервером при помощи телефонного звонка; набор (команд); вызов (абонента); дисковый набор (кода); коммутируемый (напр. о терминале); по телефонной линии
інт.	доступ по телефонной линии (Stormy); доступ через модем (Stormy); коммутируемый доступ (Stormy)
dial-up дисковый ['daɪəl'ʌp]
IT	вызов по номеру (для установления связи с ЭВМ с помощью кодонабирателя); набор (команд); кодовый вызов
dial up
заг.	установление связи с эвм по телефону; говорить с эвм по телефону; устанавливать телефонную связь с эвм; набирать; набрать (особ. номер телефона, но тж. и любую другую числовой комбинацию, код и т.п.); телефонный вызов эвм
авіац.	настраиваться; настраивать
космон.	настраивать (на)
Макаров	звонить
образн.	усилить (wiktionary.org whysa); повысить (wiktionary.org whysa)
Gruzovik, тлф.	звонить по телефону; набирать номер
IT	связь по телефонной линии через модем
dialed up
авіац.	настроенный
Dial Up
ЗМІ	«удалённая связь» (вкладка в диалоговом окне Options (параметры) конфигурирования параметров приложения Outlook Express, Windows 98, определяет настройки, используемые при подсоединении к поставщику услуг с помощью удалённого доступа)

dial-up : 193 фрази в 22 тематиках

Аварійне відновлення	1
Бібліотечна справа	1
Бізнес	1
Електроніка	12
Європейський банк реконструкції та розвитку	1
Загальна лексика	6
Засоби масової інформації	17
Зв’язок	3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	36
Інформаційна безпека та захист даних	11
Комп'ютери	5
Комп'ютерні мережі	14
Майкрософт	5
Макаров	16
Мобільний та стільниковий зв'язок	2
Науково-дослідницька діяльність	1
Програмування	1
Системи безпеки	18
Телекомунікації	15
Телефонія	5
Техніка	21