Англійська ⇄ Російська +

detect a failure наголоси
авіац.	определять отказ (но в значении "выявлять отказ", "выявлять наличие отказа", "определять наличие отказа" Natalie_apple)
деф.	обнаруживать сбой
Союз-Аполлон	выявлять отказ