|
|
| заг. |
в зависимости (on); в зависимости от обстоятельств (There is strength in numbers, it is often said. What’s seldom said is that that strength can be for or against you, depending. VLZ_58); в зависимости (Stas-Soleil) |
| космон. |
зависимость |
| юр. |
находящийся в производстве; находящийся на рассмотрении; ещё не решённый |
|
|
| психолінгв. |
зависящий (исп. в англ. как сущ. Viacheslav Volkov); находящийся в зависимости (исп. в англ. как сущ. Viacheslav Volkov) |
|
|
| Gruzovik, розм. |
глядя |
|
|
| заг. |
глядя (on) |
| розм., діал. |
глядючи (on) |
|
|
| заг. |
полагаться (depend on, upon полагаться на кого-либо); надеяться; зависеть от (кого-либо); находиться на иждивении; находиться на рассмотрении суда или парламента; получать помощь от (on, upon; кого-либо); ждать решения (о вопросе, деле); находиться в зависимости (от кого-либо, чего-либо); положиться (upon); получать помощь (от кого-либо); обусловиться (on); рассчитаться (on); рассчитываться (on); зависеть (with от, on); судиться; быть у кого-л. в подчинении; находиться у кого-л. в услужении |
| військ., авіац. |
зависеть |
| дип. |
on, upon получать помощь от (кого-либо); ждать; находиться на рассмотрении (суда или парламента); ожидать решения (о вопросе, деле) |
| ел. |
быть зависящим от условий; быть зависящим от обстоятельств; доверять; быть уверенным; рассчитывать на помощь; рассчитывать на поддержку |
| застар. |
висеть; уповать (on) |
| ЗМІ |
зависеть от (on, upon); полагаться на (on, upon) |
| Макаров |
обуславливаться (on); on обусловливаться (см. обуславливаться); основываться (о действии) |
| мат. |
рассчитать (on); рассчитывать (on) |
| перен. |
находиться в разбирательстве (о процессе) |
| сейсм. |
полагаться |
| юр. |
находиться на рассмотрении парламента; находиться на рассмотрении суда |
|
|
| заг. |
когда как (Secretary); смотря по обстоятельствам (Abysslooker); в зависимости от обстоятельств (Abysslooker) |
| розм. |
это уж как получится (краткий ответ: When this is over, where will you go? – Depends. Abysslooker) |
|
|
| Gruzovik |
обусловливаться (impf of обусловиться); обусловиться (pf of обусловливаться) |
| Gruzovik, застар. |
уповать |
|
|
| Gruzovik |
положиться (pf of полагаться) |
|
|
| амер. |
подгузники для пожилых людей (Alcha) |
|
|
| заг. |
висящий; происходящий; проистекающий |
| мат. |
зависимый; опёртый (on); зависящий |
