Англійська ⇄ Іспанська Італійська Арабська Африкаанс Грецька Есперанто Китайська Литовська Норвезька Німецька Польська Російська Сербська Узбецька Українська Урду Французька Шведська Шотландська Японська +

depending [dɪ'pεndɪŋ] імен. наголоси
заг.	в зависимости (on); в зависимости от обстоятельств (There is strength in numbers, it is often said. What’s seldom said is that that strength can be for or against you, depending. VLZ_58); в зависимости (Stas-Soleil)
космон.	зависимость
юр.	находящийся в производстве; находящийся на рассмотрении; ещё не решённый
depending on [dɪ'pεndɪŋ] імен.
Gruzovik, розм.	глядя
depending [dɪ'pεndɪŋ] дієсл.
заг.	глядя (on)
розм., діал.	глядючи (on)
depend [dɪ'pend] дієсл.
заг.	полагаться (depend on, upon полагаться на кого-либо); надеяться; зависеть от (кого-либо); находиться на иждивении (to rely on receiving necessary (financial) support from • The school depends for its survival on money from the Church); находиться на рассмотрении суда или парламента; получать помощь от (on, upon; кого-либо); ждать решения (о вопросе, деле); находиться в зависимости (от кого-либо, чего-либо); положиться (upon); получать помощь (от кого-либо); обусловиться (on); рассчитаться (on); рассчитываться (on); зависеть (with от, on; (of a future happening etc.) to be decided by • Our success depends on everyone working hard); судиться; быть у кого-л. в подчинении; находиться у кого-л. в услужении; рассчитывать (to rely on • You can't depend on his arriving on time)
військ., авіац.	зависеть
дип.	on, upon получать помощь от (кого-либо); ждать; находиться на рассмотрении (суда или парламента); ожидать решения (о вопросе, деле)
ел.	быть зависящим от условий; быть зависящим от обстоятельств; доверять; быть уверенным; рассчитывать на помощь; рассчитывать на поддержку
застар.	висеть; уповать (on)
ЗМІ	зависеть от (on, upon); полагаться на (on, upon)
Макаров	обуславливаться (on); on обусловливаться (см. обуславливаться); основываться (о действии)
мат.	рассчитать (on); рассчитывать (on)
перен.	находиться в разбирательстве (о процессе)
політ.	зависеть (on); быть в зависимости (от, on)
сейсм.	полагаться
юр.	находиться на рассмотрении парламента; находиться на рассмотрении суда
IT	рассчитывать
depends дієсл.
заг.	когда как (Secretary); смотря по обстоятельствам (Abysslooker); в зависимости от обстоятельств (Abysslooker)
розм.	это уж как получится (краткий ответ • When this is over, where will you go? – Depends. Abysslooker)
depend on [dɪ'pend] дієсл.
Gruzovik	обусловливаться (impf of обусловиться); обусловиться (pf of обусловливаться)
Gruzovik, застар.	уповать
depend upon [dɪ'pend] дієсл.
Gruzovik	положиться (pf of полагаться)
depending [dɪ'pεndɪŋ] прикм.
заг.	висящий; происходящий; проистекающий
мат.	зависимый; опёртый (on); зависящий

depending : 538 фраз в 70 тематиках

Абревіатура	1
Авіація	6
Автоматика	2
Автомобілі	2
Акустика	1
Американський вираз не написання	1
Астрономія	3
Бізнес	13
Банки та банківська справа	1
Будівництво	17
Буріння	2
Військовий термін	2
Виробництво	3
Водні ресурси	1
Гірнича справа	1
Гелікоптери	1
Гематологія	3
Генетика	1
Діалектизм	5
Ділова лексика	1
Дипломатія	4
Дорожня справа	3
Економіка	2
Електроніка	6
Електротехніка	1
Енергетика	1
Загальна лексика	218
Засоби масової інформації	1
Застаріле	1
Зовнішня політика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3
Інформаційні технології	1
Інформаційна безпека та захист даних	5
Кліше	1
Комп'ютерні мережі	2
Лінгвістика	6
Майкрософт	1
Макаров	61
Математика	36
Математичний аналіз	1
Нанотехнології	4
Напівпровідники	1
Науковий термін	14
Нафта	2
Нафта і газ	2
Нафтопромисловий	2
Офіційний стиль	2
Патенти	6
Переносний сенс	2
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Політика	3
Прислів’я	1
Програмне забезпечення	1
Програмування	27
Промисловість	3
Психотерапія	1
Радіолокація	1
Радіотехніка	1
Релейний захист і автоматика	1
Риторика	3
Розмовна лексика	12
Сахалін	2
Сахалін Р	1
Сленг	1
Текстиль	1
Телекомунікації	3
Техніка	12
Шахи	1
Юридична лексика	4
SAP	1