Англійська ⇄ Китайська Російська Українська +

deflecting gate наголоси
гірн.	перекидная заслонка
нафт.	отклоняющая заслонка (напр. воздухозаборника)
тех.	направляющая заслонка