Англійська ⇄ Російська

deadleg імен. наголоси
буд.	отросток (трубопровода); подводка к водоразборной точке
водопост.	участок застоя воды (в трубопроводе gookie)
нафт.газ	застойная зона (RVahitov)
нафт.газ., тенгіз.	тупиковая ветвь трубопровода (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ.тех.	НКТ без пакера (AndyRomanoff)
сленг	бездельник (a feeble, lazy or disappointing person. "The usual crowd of airheads, phonies, deadlegs, posers, bimbos, wallies, wannabees, hangers-on and gatecrashers." (Christina Appleyard, Daily Mirror, 11 May 1989) VLZ_58); лентяй (VLZ_58); неудачник (VLZ_58)

deadleg: 1 фраза в 1 тематиці

Будівництво

1