Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Китайська Литовська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

dead weight [‘ded ‘weɪt] наголоси
	⇒ dead load
заг.	вес конструкции; водяной балласт; дедвейт; полная грузоподъёмность груза; мёртвый капитал (Anglophile); тяжесть; убойный вес
авто.	собственная масса; сухой вес (автомобиля)
авіац.	масса конструкции
буд.	собственная сила тяжести (конструкции); спокойная нагрузка; собственная масса (конструкции)
бізн.	убойная масса
військ., тех.	вес тары; полная грузоподъёмность (судна, понтона); собственный вес (конструкции)
дерев.	грузоподъёмность судна в весовых тоннах; сухой вес
ел.тех.	собственный вес (провода)
залізнич.	собственный вес (вагона); тара
космон.	балласт; пассивный вес
ліс.	балласт судна; грузоподъёмность судна
метр.	грузоподъёмность (судна)
мор.	дедвейт судна; мёртвый груз; полная грузоподъёмность (судна)
пак.	вес порожняка; масса упаковки
перен.	обременительная ноша (I don't like to be dead weight on this mission Val_Ships); тягостная обязанность (a heavy or oppressive burden or responsibility Val_Ships); бесполезная обуза (Val_Ships)
с/г.	масса мясной туши
сейсм.	постоянный груз; неподвижный груз
тепл.	вес строительных конструкций
тех.	дедвейт, полная грузоподъёмность судна в тоннах; мёртвый вес; пригруз
трансп.	полная грузоподъёмность
хім.	собственный вес
цем.	постоянная нагрузка; статическая нагрузка; собственный вес конструкции (1. the heavy, unrelieved weight of anything inert: The dead weight of the bear's body was over 300 pounds. 2. a heavy or oppressive burden or responsibility. 3. the weight of a railroad car, truck, etc., as distinct from its load or contents. RHWD Alexander Demidov)
Gruzovik, перен.	водяной балласт
dead-weight ['ded'weɪt]
заг.	тяжесть; бремя; собственный вес
буд.	вес конструкции
мор.	дедвейт; мёртвый груз; полная грузоподъёмность
с/г.	убойный вес
тех.	балластный (dimock)
Англійський тезаурус
dead weight [‘ded ‘weɪt]
абрев., полім.	d.w.

dead weight: 79 фраз в 28 тематиках

Артилерія	1
Будівництво	1
Військовий термін	6
Гідротехніка	1
Дзюдо	1
Економіка	2
Загальна лексика	3
Залізничний транспорт	4
Космонавтика	2
Логістика	3
Макаров	6
Машинобудування	2
Металургія	1
Метрологія	2
Морський термін	11
Нафта	1
Нафта і газ	3
Нафтопромисловий	3
Полімери	1
Сільське господарство	2
Сахалін	6
Сахалін Р	1
Текстиль	6
Теплотехніка	1
Техніка	5
Транспорт	2
Трубопроводи	1
Фізика	1