Англійська ⇄ Китайська Німецька Російська Японська +

dead on наголоси
заг.	быть абсолютно правым; быть безошибочным; попасть "в яблочко"; попасть в самую точку; попасть в цель; "в яблочко"; абсолютно правый; безошибочный; в самую точку; в цель; точный
розм.	без промаха ("he hit the target dead on"; "your opinion is dead on" Liv Bliss); решено (smalldoll); мне это идеально подходит (smalldoll); договорились! (smalldoll); супер (smalldoll)
сленг	в точку (ekirillo); совершенно правильно (Interex)
ідіом.	ровно в (Exactly at. The train arrived dead on 2 o'clock. Interex); точно в (Interex)
dead-on
заг.	точно (His impersonation of the President was dead-on vogeler); абсолютно точный (a dead-on analysis vogeler)
розм.	тютелька в тютельку (Баян); идеальный (Баян); точный (Баян)
сленг	точняк (vogeler); верняк (vogeler)
be dead on
амер.	оказаться правым (Taras); оказаться абсолютно правым (Taras); быть абсолютно правым (Taras); быть правым (Taras)
be dead-on
амер.	оказаться правым (Taras); оказаться абсолютно правым (Taras); быть абсолютно правым (Taras); быть правым (Taras)

dead on : 169 фраз в 35 тематиках

Акушерство	1
Американський вираз не написання	7
Архітектура	1
Бізнес	4
Біологія	1
Будівництво	1
Вимірювальні прилади	2
Дипломатія	2
Електроніка	2
Жаргон наркоманів	1
Загальна лексика	65
Засоби масової інформації	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	4
Інформаційні технології	4
Комп'ютерна графіка	1
Космос	1
Мікроелектроніка	2
Макаров	23
Машинобудування	3
Медицина	3
Молодіжний сленг	1
Морський термін	1
Навігація	1
Образно	5
Переносний сенс	9
Політика	1
Поліція	3
Публіцистичний стиль	1
Релігія	1
Розмовна лексика	7
Сленг	3
Техніка	2
Торпеди	1
Християнство	2
Церковний термін	1