Англійська ⇄ Болгарська Китайська Німецька Польська Російська Румунська Українська Французька Чеська Японська

dead air наголоси
заг.	молчание в телефонной трубке (maystay); неловкое молчание (an316); спертый воздух; затхлая атмосфера; затхлый воздух
авто.	воздух, содержащий большой процент углекислоты
авіац.	застойный воздух; невозмущённый воздух
аерогідр.	область застойного воздуха
військ., тех.	воздух в замкнутом пространстве; плохой воздух (с большим содержанием окиси углерода)
газ.турб.	застойная зона в воздушном потоке
геолог.	неподвижный или мёртвый воздух; содержащий углекислоту воздух; испорченный воздух
гірн.	смесь азота и углекислого газа; мёртвый воздух
ел.	внезапное полное прекращение вещательной передачи; внезапное кратковременное прекращение вещательной передачи
енерг.	застойная зона (воздушного потока)
залізнич.	плохой воздух
ЗМІ	отсутствие передачи; передача несущей без модуляции; кратковременная ошибка в радио- или ТВ-программе обычно из-за пропуска команды режиссёра или ошибок исполнителей
космон.	аэродинамическая тень; застойная воздушная зона
кіно	мёртвый эфир
Макаров	воздух, содержащий углекислоту; мёртвая зона воздуха; застывший воздух; стоячий воздух
мед.	воздух с высоким содержанием углекислого газа
мор.	воздух с высоким содержанием углекислоты
пожеж.	заторможенный поток воздуха
тех.	воздух с высоким содержанием диоксида углерода; воздух с высоким содержанием двуокиси углерода; неподвижный воздух; мёртвый воздух (смесь диоксида углерода с другими газами воздуха)
трансп.	спёртый воздух
ідіом.	непреднамеренное прерывание радио / телепередач (An unintended interruption in a radio broadcast during which there is no sound; a similar interruption of a television broadcast in which there is neither sound nor a video signal.)

dead air: 17 фраз в 11 тематиках

Аерогідродинаміка	2
Будівництво	2
Військовий термін	3
Енергетика	1
Залізничний транспорт	1
Морський термін	1
Сонячна енергетика	1
Суднобудування	1
Теплотехніка	2
Техніка	1
Транспорт	2