Англійська ⇄ Російська +

day-after-day service наголоси
енерг.	непрерывный режим работы (напр., водоочистной остановки)
контр.як.	непрерывная работа; непрерывное техническое обслуживание
нафт.	непрерывная эксплуатация
нафт.газ	непрерывное техническое обслуживание