Англійська ⇄ Китайська Російська +

curse of dimensionality наголоси
заг.	"проклятие размерности" (о быстром росте размерности разрешающих соотношений дискретных мат. моделей с увеличением числа точек дискретизации)
ел.	неприятности с размерностью; экспоненциальный рост гиперобъёма при увеличении размерности входного пространства (в нейронных сетях)
Макаров	барьер многомерности; проклятие размерности (о быстром росте размерности разрешающих соотношений дискретных мат. моделей с увеличением числа точек дискретизации)
мат.	барьер многомерности
обр.дан.	барьер размерности данных (из: Епифанов А.С. Модели и методы анализа, интерполяции и распознавания автоматов: дисс. к.ф.-м.н. — Саратов, 2011 Alex_Odeychuk)
IT	проклятие размерности (в задачах математического программирования)