СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

crush

[krʌʃ] дієсл.
наголоси
заг. протискиваться; задавливаться (to death); заминаться; замяться; защемляться; измельчить; измяться; истираться; мельчить; мельчиться; надробить; намельчить (a quantity of); наминать; наминаться; отдавливаться; оттискивать; оттискиваться; оттиснуть; передавить (all, a quantity of); передавливать (all, a quantity of); передавливаться (all, a quantity of); передробить; передробиться; передроблять; передробляться; переминать; переминаться; перемять; перемяться; перетолочь (all or a quantity of); подминаться; подмяться; подробить (all or a quantity of); подтаптывать; подтаптываться; помять; помяться; придавить (he was crushed by a stone); придавливать; придавливаться; приминаться; примяться; продавить; продавиться; продавливать; продавливаться; проделывать; проделываться; проминать; промять; раздробиться; раздробляться; размалываться; размельчаться; размельчиться; размозжаться; размолоться; размельчать; крошить; громить; дробить; намять; замять (pf of заминать); разбить на голову; размять; растаптываться; растоптать; растоптаться; расщебенивать (rocks); расщебениваться (rocks); расщебенить (rocks); сдавить; сдавливать; сдавливаться; убивать; убить; уничтожаться; уничтожиться; подавлять (to defeat • He crushed the rebellion); подавить; разбить; разбивать; размозжить; выжимать (виноград); уничтожать; выжать; толочь; раздробить; размельчить; втискивать (to push, press etc. together • We (were) all crushed into the tiny room); втиснуть; мять (to crease • That material crushes easily); мяться; смять; смяться; сокрушать; уничтожить; сокрушить; давить; силой пробиваться (через что-либо); разить (Anglophile); толочься; размолоть; приминать (В.И.Макаров); примять (В.И.Макаров); выминаться; давиться; давливать; растолочь; вдавливать; вдавливаться; впихивать; впихиваться; втискиваться; столочь; добиваться успеха (powerful German hearing aids crushing the market in the U.S. Mr. Wolf); изменять менять (powerful German hearing aids crushing the market in the U.S. Mr. Wolf); раздавливать; притеснять; ниспровергать; быть раздавленным; сгущаться; добивать; добить; защемлять; натолочь (a quantity of something); расплющивать; растаптывать; грохаться
Gruzovik задавить (pf of задавливать; to death); защемить (pf of защемлять); подминать; замя́ть; выминать; вымять; давануть; подмять; раздавливать; истолочь; растаптывать; размозжать; отдавливать (impf of отдавить); раздавить (pf of раздавливать, давить); заминать (impf of замять); защемлять; истереть (pf of истирать); мелить (impf of намелить); мельчить (impf of измельчить, размельчить); надробить; наминать (impf of намять); оттискивать (impf of оттиснуть); подтаптывать (impf of подтоптать); придавливать (impf of придавить); продавить (pf of продавливать); продавливать (impf of продавить); проминать (impf of промять); разбивать на голову; растоптать (pf of растаптывать); растолочь (pf of толочь); раструсить (pf of раструшивать); раструшивать (impf of раструсить); столочь (pf of толочь); передроблять (all, а quantity of); подтоптать
авіац. смять (ся)
агрохім. плющить; обрушивать
бот. измельчать (лат. contundere)
бур. дробиться; крошиться
винороб. давить виноград
військ. разгромить; разбить (в смысле, войска • Враг был наголову разбит. – The enemy was routed/utterly defeated. mtovbin)
гірн. разрушаться
деф. разбивать (разрушать); разламывать (дробить)
косм. сминать
Макаров давить (напр., виноград); давить (напр., виноград); истирать; намельчить; отдавить; протискиваться (through); осадить (кого-либо); измельчать (что-либо крупно); дробить (что-либо крупно)
нафт.газ.тех. разрушать
перен. задавливаться; раздавливаться; разбить сердце (pelipejchenko); подавляться; покорять; побеждать
перен., військ. сминаться
риб. разбиваться (dimock)
розм. мелить; намелить; подтолочь; потолочь; мелиться; раструсить; раструситься; раструшивать; раструшиваться; сламывать; сломить; утолочь; ухнуть; сламываться; сломиться; ухать; сладкая (о любимой; ср. honey, sugar etc. Vadim Rouminsky)
розм., перен. отшибать; отшибаться; отшибить; отшибиться
с/г. плющиться; сплюснуть
сленг влюбиться; совершить побег из тюрьмы
тех. раздроблять; размалывать; давить (напр., сахарный тростник); измалывать; измять; ломать; раздрабливать; сминать (раздавливать); давить; раздавливание; раздавить; раздавливание; измельчать
фарм. подавлять (сопротивление)
цел.папер. раздавливать (при размоле)
цем. раскрошить
Gruzovik, перен. задавливать (impf of задавить); отшибать (impf of отшибить); отшибить (pf of отшибать)
Gruzovik, розм. сламывать (impf of сломить); сломить (pf of сламывать); утолочь; ухать (impf of ухнуть); ухнуть
Gruzovik, с/г. сплющить (pf of плющить)
crush all or a quantity of [krʌʃ] дієсл.
Gruzovik перетолочь; подробить
Gruzovik, розм. подавить; потолочь
crush rocks [krʌʃ] дієсл.
Gruzovik расщебенивать (impf of расщебенить); расщебенить (pf of расщебенивать)
crush a quantity of [krʌʃ] дієсл.
Gruzovik натолочь; намельчить (pf of мельчить)
crush all, a quantity of [krʌʃ] дієсл.
Gruzovik передавить (pf of передавливать); передавливать (impf of передавить)
crush flax, etc [krʌʃ] дієсл.
Gruzovik размять (pf of мять)
crush to death [krʌʃ] дієсл.
Gruzovik задавливать (impf of задавить)
crush groats [krʌʃ] дієсл.
Gruzovik проделывать
crushed [krʌʃt] прикм.
заг. раздавленный; смятый; раздробленный; измельчённый; жатый (о ткани Clepa); сломленный (духом); уничтоженный; расщеплённый; расщепленный; подавленный
Gruzovik давленый; задавленный; мятый; перемятый; придавленный; размозжённый
геолог. размельчённый
застар. согбенный
кул. толок; толчёный
мет. сокрушённый
нафт. дроблёный; молотый
нафт.газ., касп. зажатый (Yeldar Azanbayev)
перен. убитый (in spirit)
тех. размолотый; разрушенный
цел.папер. дроблёный (о бумаге)
Gruzovik, перен. согбенный; убитый; уничтоженный
Gruzovik, розм. пришибленный
 Англійський тезаурус
crushed [krʌʃt] скор.
абрев., амер., сленг bashed (The boat was bashed beyond recognition)
crushed
: 1033 фрази в 97 тематиках
Авіація5
Автоматика2
Автомобілі4
Агрохімія2
Алюмінієва промисловість5
Американський вираз не написання1
Археологія1
Бізнес2
Бронетехніка3
Будівельні матеріали4
Будівництво74
Військовий термін14
Виноробство8
Виробництво3
Гідрологія3
Гідротехніка1
Гірнича справа21
Газопереробні заводи1
Геологія28
Геофізика1
Деревообробка1
Дефектоскопія8
Дипломатія2
Дорожній рух1
Дорожнє будівництво5
Дорожне покриття1
Дорожня справа23
Екологія1
Економіка2
Електроніка8
Енергетика3
Жаргон2
Загальна лексика225
Залізничний транспорт14
Засоби масової інформації10
Застаріле1
Збагачення корисних копалин1
Зброя масового ураження1
Золотодобування8
Ідіоматичний вираз, фразеологізм3
Інтернет1
Інформаційна безпека та захист даних1
Каспій1
Кліше1
Космос4
Кулінарія4
Лісівництво9
Макаров192
Маркетинг1
Машинобудування3
Медицина8
Металургія10
Механіка1
Морський термін2
М’ясне виробництво3
Настільний теніс1
Нафта4
Нафта і газ2
Нафтопромисловий1
Пакування7
Переносний сенс2
Петрографія1
Поліграфія6
Політика4
Пояснювальний варіант перекладу1
Прислів’я1
Радянський термін або реалія3
Реклама3
Розмовна лексика15
Сільське господарство4
Сахалін5
Силікатна промисловість6
Системи безпеки2
Сленг9
Спорт1
Стандарти1
Суднобудування3
Тваринництво3
Телебачення1
Тенгізшевройл4
Теплотехніка1
Техніка72
Транспорт58
Урологія1
Фармакологія1
Хімія3
Хірургія3
Харчова промисловість10
Хліб та хлібопечення2
Холодильна техніка15
Целюлозно-паперова промисловість3
Цемент11
Шахи9
Шкіряна промисловість6
Шоу-бізнес1
Юридична лексика2
SAP1