|
|
| заг. |
уязвимое место (Franka_LV) |
| авіац., мед. |
критический участок; наиболее важный участок |
| військ. |
важный район (dimock) |
| екол. |
критический район |
| ел. |
критическая поверхность; элемент изображения; элементарная площадка факсимильного изображения |
| енерг. |
критическая зона (напр., сооружения и помещения на АЭС, размещающие относящиеся к безопасности системы и оборудование, герметичность которых обеспечивает работоспособность последних в случае проектной аварии); область предельных параметров |
| ЗМІ |
рабочая область, требующая специального внешнего контроля (напр., кондиционирования воздуха) |
| комп., Майкр. |
критическая секция (участок выполняемого кода приложения, в котором производится доступ к общему ресурсу (данным или устройству), который не должен быть одновременно использован более чем одним потоком выполнения. При нахождении в критической секции двух и более потоков возникает состояние состязания за ресурс. Alex_Odeychuk) |
| контр.як. |
область браковки; область предельных режимов |
| кіно |
поле кадра внутри телевизионной рамки |
| тепл. |
опасная зона |
| тех. |
критическая область |
| трансп. |
критическая зона (напр. работы подъёмника) |
|
|
| мат. |
уязвимое место |
| нафт.газ., сахал. |
критически важные аспекты (pipa1984) |
