Англійська ⇄ Есперанто Китайська Російська +

crippleware імен. наголоси
заг.	коммерческое ПО с умышленно урезанными функциями – для привлечения потенциальных покупателей полноценной версии
ел.	лицензированное условно-бесплатное программное обеспечение с преднамеренно урезанными функциональными возможностями; аппаратное обеспечение с преднамеренно урезанными функциональными возможностями; лицензированное программное обеспечение с оплатой в виде пожертвования на благотворительные цели
комп.	компьютерная программа или устройство, которое получает полную не урезанную функциональность только после регистрации или покупки лицензии (rius)
прогр.	демонстрационное ПО с ограниченными возможностями (ssn); программное обеспечение с ограниченной функциональностью (ssn); урезанное программное обеспечение (ssn)
Gruzovik, ПЗ	подпорченное программное обеспечение; программное обеспечение с уменьшенной функциональностью