СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | прикметник | прислівник | вигук | до фраз

crazy

['kreɪzɪ] імен.
наголоси
заг. сумасшедший; псих; фанатик; шиза (VLZ_58); шизик (VLZ_58); идиот (VLZ_58); слабоумный
деф. покрытый волосовина ми
конт. запарка (It's been crazy here all day.Sorry about the delay – crazy busy day!Last week was a little crazy for us and we weren't able to make it up to the post office, so I just wanted to say there might be some delay in the time that you receive your pay cheque! ART Vancouver)
нарк.жарг. фентанил
перен., розм. дурдом (It's been crazy here all day!Last week was a little crazy for us and we weren't able to make it up to the post office, so I just wanted to say there might be some delay in the time that you receive your pay cheque. (примеры ART Vancouver)
прям.перен. безумец (igisheva)
crazy ['kreɪzɪ] прикм.
заг. умалишённый (VLZ_58); чеканутый (VLZ_58); чудаческий (scherfas); безумный (insane • He must be going crazy; a crazy idea); суматошный (контекстуально • Raise your hand if your days have become even more crazy & busy since the start of this pandemic vlad-and-slav); крайний; сильно увлечённый (чем-либо, кем-либо); слабый; ветхий; дряхлый; хворый; сделанный из кусков различной форм; страстно увлечённый чем-либо помешанный на (чём-либо); покрытый трещинами (о глазури); полный неразберихи (контекстуально • Raise your hand if your days have become even more crazy & busy since the start of this pandemic vlad-and-slav); больной; помешанный; спятивший
Gruzovik обезумевший; обезумелый; шальной; помешанный (about); выживший из ума
груб. опизденевший
Макаров безумный (о замысле и т.п.); бредовый (о замысле и т.п.); неустойчивый (о строениях, кораблях и т.п.); разваливающийся (о строениях, кораблях и т.п.); шаткий (о строениях, кораблях и т.п.); сделанный из кусков; сделанный из кусков различной формы
образн. ум за разум заходит
ритор. зашкаливающий (Alex_Odeychuk)
розм. дурной (plushkina); очень (crazy good joyand); тронутый (Andrey Truhachev)
сленг наркоманский (SirReal); шизанутый (Abysslooker)
Gruzovik, діал. благой
Gruzovik, застар. юродливый (= юродский)
Gruzovik, розм. невменяемый; одурелый; ополоумелый; ошарашенный; скаженный; угорелый; чумной; шалый; юродский
crazy ['kreɪzɪ] присл.
заг. до сумасшествия; в высшей степени (эмоц.-усил.)
емоц. в высшей степени; чрезвычайно
образн. с полной самоотдачей (Alex_Odeychuk); с нечеловеческим напряжением (Alex_Odeychuk); напряжённо (с полной самоотдачей Alex_Odeychuk)
перен. до безумия (igisheva)
crazy ['kreɪzɪ] виг.
заг. сумасбродный; бредовый; очумелый; ошалелый; шаткий; разваливающийся; сильно увлечённый; чумовой (Anglophile); рападающийся; чудаковатый (cognachennessy)
амер., сленг волнующий; замечательный; потрясающий
Макаров неустойчивый; распадающийся (о строениях, кораблях и т.п.)
образн. умопомрачительный (Alex_Odeychuk)
перен. мозаичный (состоящий из фрагментов различных форм и размеров igisheva); безумно (igisheva)
прям.перен. ненормальный (igisheva); полоумный (igisheva)
розм. помешанный (на чём-либо); двинутый (Andrey Truhachev); чокнутый (Andrey Truhachev); рехнувшийся (Andrey Truhachev); тормознутый (Andrey Truhachev); тронувшийся (Andrey Truhachev); "крайний"
рукод. лоскутный (igisheva)
сленг коварный; хитрый; жесть (Такая жесть вчера была на концерте! – It was so crazy at the concert yesterday! dzen.ru vgsankov)
crazy! виг.
розм. потрясно!; вот так так! (igisheva); вот это да! (igisheva); вот так раз! (igisheva); ну и ну! (igisheva); с ума сойти! (igisheva); ужас! (commenting on someone's story • Crazy! – Ужас! ART Vancouver)
 Англійський тезаурус
crazy ['kreɪzɪ] скор.
абрев. czy
абрев., амер., сленг bonkers (I think I am going bonkers); nuts (You are completely nuts if you think I will go with you)
абрев., жарт. fruity-loops (UK mrsgreen)
crazy
: 676 фраз в 51 тематиці
Австралійський вираз1
Американський вираз не написання14
Анатомія2
Архітектура1
Бізнес5
Біологія1
Будівництво1
Військовий термін1
Військово-морський флот1
Ветеринарія1
Вульгаризм4
В’язничний жаргон1
Грубо2
Деревообробка3
Емоційний вираз10
Жаргон10
Жаргон наркоманів5
Жартівливо2
Загальна лексика272
Застаріле1
Зброя та зброярство1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм11
Імена й прізвища1
Кліше2
Комп'ютерні ігри1
Кулінарія2
Лісівництво3
Література1
Лайка2
Макаров58
Медицина6
Морське право1
Науковий термін2
Несхвально9
Образно1
Переносний сенс19
Поетична мова1
Політика1
Пояснювальний варіант перекладу2
Прислів’я11
Просторіччя1
Прямий і переносний сенс1
Рідко1
Рентгенографія1
Розмовна лексика160
Сексопатологія2
Сленг28
Техніка2
Футбол3
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи3