corporate actions – російський переклад

корпоративное действие (Any action a publicly-traded company takes that affects its shareholders and/or bondholders, whether positively or negatively. Common examples of corporate action include stock splits, where the company doubles the number of its shares, and calling bonds, where a company deprives bondholders of coupons to which they would otherwise have been entitled. Corporate actions must be approved by the board of directors and in many circumstances shareholders may vote on the measures as well.

wikipedia.org zenin)

бізн.

важное корпоративное решение (Alexander Matytsin); значимое корпоративное решение (Alexander Matytsin); решение руководящего органа (Alexander Matytsin)

ек.

решение, принимаемое акционерами или наблюдательным советом; стратегическое решение; решение, принимаемое акционерами; решение, принимаемое наблюдательным советом

Макаров

коллективные действия

юр.

коллективное решение собственников (акционерного общества Vadim Rouminsky); коллективное решение акционеров (Vadim Rouminsky); коллективное решение участников (акционерного общества Vadim Rouminsky); решение на высшем уровне компании (Alexander Matytsin); существенный факт (Corporate Action or Corporate Event’ means an action taken by an Issuer or any other entity or third party which affects the owners of Securities in terms of entitlements or notifications Alexander Matytsin)

юр., АВС

корпоративное решение (Andrei Titov)

ЄБРР

решение руководства компании (oVoD); коммерческая сделка (oVoD); хозяйственная мера (oVoD); коммерческая мера

corporate actions: 17 фраз в 6 тематиках

Абревіатура	1
Бізнес	1
Біржовий термін	5
Загальна лексика	2
Фінанси	1
Юридична лексика	7

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов