Англійська ⇄ Російська +

core to cladding offset наголоси
ЗМІ	расстояние между центром двух концентрических окружностей, описывающих диаметр оболочки оптического волокна, и центром двух концентрических окружностей, описывающих диаметр сердечника этого волокна (при определении геометрии «сердечник/оболочка»)
core-to-cladding offset
опт.	эксцентриситет сердцевины оптоволокна