Англійська ⇄ Російська +

core logger наголоси
бур.	регистратор керна (ART Vancouver)
гірн.	каротажник (mine Bema; Core logger - документатор от core logging - докуметирование керна; каротажник - hole logger от hole logging - каротаж alann)