СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
іменник | дієслово | прикметник | до фраз

content

['kɔntent] імен.
наголоси
заг. содержание (чего-либо в чём-либо; the amount of something contained • Oranges have a high vitamin C content); член палаты лордов (голосующий за законопроект); содержимое; доля (вещества); объём; вместимость; ёмкость; удовлетворение (the state of being satisfied or quietly happy • You're on holiday – you can lie in the sun to your heart's content); удовлетворённость; довольство; чувство удовлетворения; голос за; удовольствие; величина; размер; смысл; процент; голосующий "за" (в палате лордов); значение; существо (сущность kee46); значение (смысл kee46); согласие (Ася Кудрявцева); голос "за" (в палате лордов); тема (kee46); предмет (kee46); фабула (kee46); голос при баллотировке за предложение; суть (the subject matter (of a book, speech etc) • the content of his speech); уверенно (Ivan Pisarev)
Игорь Миг информационный материал; информационные материалы
автомат. вместитель
антен. общее число (напр., частиц)
буд. доля; процентный состав; содержание (в составе чего-либо)
бізн. основное содержание; суть
військ. снаряжение (боеприпаса)
геофіз. состав
гірн. количество
дип., ек. часть
ек. содержание (документа)
екол. концентрация
ел. содержимое элемента (ssn); содержанце; оглавление; совокупность частей целого (kee46); доля частного в целом (kee46)
ел.тех. содержание (вещества)
ен.сист. участие (MichaelBurov)
енерг. основное содержание (напр., документа)
зах.дан. объём содержания (Alex_Odeychuk)
ЗМІ информационная продукция (информационная продукция – предназначенная для оборота на территории Российской Федерации продукция средств массовой информации, печатная продукция, аудиовизуальная продукция на любых видах носителей, программы для электронных вычислительных машин (программы для ЭВМ) и базы данных, а также информация, распространяемая посредством зрелищных мероприятий, посредством информационно-телекоммуникационных сетей, в том числе сети "Интернет", и сетей подвижной радиотелефонной связи 'More); продукция средств массовой информации (Alex_Odeychuk); печатная продукция (Alex_Odeychuk); информационный продукт (CNN Alex_Odeychuk)
комп., Майкр. содержимое (microsoft.com Alex_Odeychuk)
комп., мереж. содержимое на сайте (из кн.: Браун Д.M. Разработка веб-сайта. Взаимодействие с заказчиком, дизайнером и программистом Alex_Odeychuk)
лінгв. содержание значения
Макаров член палаты лордов, голосующий за предложение; голосующий за предложение (в палате лордов); оглавление книги; объём (издания); объём (напр., книжного блока); содержание (наличие вещества в смеси, сплаве и т.п.)
мат. площадь; протяжённость; запас; НОД коэффициентов многочлена (с целочисленнымы коэффициентами wikipedia.org Jumpow)
мет. процентное содержание
мор. ёмкость бочки для жидкого груза; ёмкость посуды для жидкого груза; относительное содержание; площадь (геометрической фигуры)
полігр. объём (напр. книжного блока)
полім. дозировка
пром. содержание (в составе чего-л.)
рекл. наполнение (Elina Semykina)
розм. начинка (в разговорной речи Pickman)
сист.безп. информационные материалы (Alex_Odeychuk); информационный материал (Washington Post Alex_Odeychuk)
спецсл. материалы (content containing calls for extremist activity – материалы, содержащие призывы к экстремистской деятельности Alex_Odeychuk)
телеком. степень
тех. оглавление (книги); количество (содержание); сокосодержание (kee46); содержание (чего-л. в чём-л.)
тлб. информационный продукт (CNN, 2021 Alex_Odeychuk); информационные продукты (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
турист. база предложений (extensive content from international rail markets – огромная база предложений мировых железнодорожных перевозчиков financial-engineer); предложения (use content supplied by brokers or engage with car providers directly – использовать предложения брокеров или связаться напрямую с поставщиками услуг аренды автомобилей financial-engineer); информация о предложениях (financial-engineer); туристические предложения (financial-engineer); база туристических предложений (financial-engineer)
фіз.-хім. содержание (MichaelBurov); фракция (MichaelBurov)
фінськ. аудиовизуальная продукция (Alex_Odeychuk)
холод. содержание (какого-либо вещества)
шт.інтел. данные (quality content that requires real effort and study — качественные данные, требующие усилий и знаний Alex_Odeychuk)
юр. голос "за"; составная (local content – местная составная, при описании группы лиц входящих в компанию, имеющих долю в бизнесе. Это будет более точный перевод чем "местное содержание". Pavelchyo)
юр., автор. произведение (в понимании законов об авторском праве; встречено в лицензионном соглашении между "Индепендент" и "Телеграф" • The Publisher must not use the Content in a way that is dafamatory, unlawful or affects the reputation of TMG. 4uzhoj)
IT содержательные материалы (в Internet); контент; информационное наполнение; информация; сущность; неструктурированная информация (Tatiana_G)
інт. текстовое наполнение (сайта **karina**); продукция информационно-творческого содержания (клиентов Ютуба ART Vancouver); информационное содержание (ART Vancouver); содержащаяся информация (amatsyuk); представленная информация (amatsyuk); информационное содержимое (Alex_Odeychuk); разметка (Alex_Odeychuk)
contents імен.
заг. сущность (the content of proposition – суть предложения); содержимое (обыкн. plural; the things contained in something • He drank the contents of the bottle); суть; сущность (the content of proposition – суть предложения; the content of a statement – суть заявления); содержание (книги); величина; размер; смысл; вложение (Alexander Demidov); внутреннее содержимое (Alexander Demidov); коллекция (The brochure describes the contents of the museum. VLZ_58); написанное (Our journals will preserve your contents for years to come. -- написанное вами ART Vancouver); оглавление (a list of the things contained especially in a book • Look up the contents at the beginning of the book)
Gruzovik вместительность
бібліот. оглавление (книги; list); объём (блока)
вод.рес. объём воды в водохранилище
ек. содержание (документа)
енерг. содержание (напр., публикаций); содержимое (напр., ёмкости)
ЗМІ почтовое вложение; содержимое
комп. оглавление; состав
Макаров объём; ёмкость; оглавление книги; объём (напр., книжного блока); содержание (тема книги, статьи и т.п.)
мор. вместимость
пак. содержание (by weight and quantity, по весу и количеству); кубатура
патент. содержание
полігр. содержание (печатного материала)
прогр. наполнение (информационное ssn)
розм. содержание (of a container)
страх. движимость; домашнее имущество
content [kɔn'tent] дієсл.
заг. удовлетворяться; успокаивать; удовлетворять; удовлетворить; удовольствоваться; умиротвориться (fa158); удовлетвориться (kee46); делать довольным; угождать; довольствоваться (to satisfy • As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio)
мех. ограничиваться; ограничиться
юр. соглашаться (Andrei Titov); не возражать (Andrei Titov)
Gruzovik, застар. удовольствовать (= удовлетворить)
SAP тех. удовлетворять
content [kɔn'tent] прикм.
заг. довольный; удовлетворённый (satisfied; quietly happy • He doesn't want more money – he's content with what he has); согласный; гармоничный (The later children seem more content to move gradually from child to adult. cemcem4ik); рад (to do something Sylvester); готовый на (что-л.); согласный на (что-л.); безропотный; удовлетворенный; в своей среде (Ivan Pisarev); на своём месте (Ivan Pisarev); хорошо адаптированный (Ivan Pisarev); в своей стихии (Ivan Pisarev); в своей зоне комфорта (Ivan Pisarev); комфортный (Ivan Pisarev); как рыба в воде (Ivan Pisarev); комфортно (Ivan Pisarev); естественно (Ivan Pisarev)
дерев. готовый
прогр. контентный (ssn)
тех. содержимый (kee46)
 Англійський тезаурус
content ['kɔntent] скор.
абрев., с/г. cont
літ. Any theme, idea, argument, action or story which is contained within a literary text.
content
: 4650 фраз в 264 тематиках
SAP технічні терміни18
Авіаційна медицина3
Авіація28
Автоматика23
Автомобілі12
Авторське право2
Агрономія2
Агрохімія16
Аерогідродинаміка4
Азартні ігри1
Акустика3
Алюмінієва промисловість3
Анестезіологія3
Антени і хвилеводи6
Архітектура1
Астрономія7
Атомна та термоядерна енергетика3
Бібліографія1
Бібліотечна справа24
Бізнес23
Біологія7
Біотехнологія6
Біохімія4
Біржовий термін1
Балістика1
Банки та банківська справа1
Бджільництво1
Ботаніка2
Бронетехніка7
Будівельні матеріали7
Будівництво118
Буріння10
Бухгалтерський облік крім аудиту2
Військовий термін20
Верстати2
Видавнича справа3
Вимірювальні прилади4
Виноградарство1
Виноробство2
Виробництво21
Виробництво спирту1
Виробничі приміщення5
Водні ресурси18
Водопостачання2
Вугілля11
Гідробіологія4
Гідрогеологія1
Гідрологія16
Гірнича справа39
Газові турбіни1
Газопереробні заводи10
Галантерея1
Гастроентерологія1
Генетика3
Географія7
Геологія54
Геофізика23
Геохімія1
Громадське харчування, ресторанна справа6
Ґрунтознавство17
Ділова лексика1
Деревообробка6
Дефектоскопія4
Дипломатія4
Довкілля3
Дорожня справа7
Евфемізм1
Екологія46
Економіка40
Електричний струм1
Електроніка83
Електротехніка10
Електрохімія4
Ендокринологія12
Енергетика54
Енергосистеми1
Європейський банк реконструкції та розвитку4
Загальна лексика367
Закордонні справи1
Залізничний транспорт3
Засоби масової інформації68
Застаріле8
Зброя масового ураження5
Зварювання7
Зв’язок6
Зовнішня торгівля2
Золотодобування8
Зоотехнія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм15
Імунологія1
Інвестиції1
Інтернет155
Інформаційні технології181
Інформаційна безпека та захист даних22
Історія1
Кібернетика1
Кінематограф3
Кабелі та кабельне виробництво1
Канцеляризм3
Карачаганак8
Картографія4
Каспій11
Квантова електроніка2
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютери37
Комп'ютерні ігри2
Комп'ютерні мережі39
Комп'ютерна графіка5
Комп'ютерний жаргон1
Комунальне господарство4
Консалтинг1
Контекстне значення1
Контроль якості та стандартизація1
Космонавтика11
Космос19
Кримінальне право6
Кримінологія3
Криптографія1
Кулінарія7
Лінгвістика34
Лісівництво32
Література4
Лабораторне обладнання2
Ливарне виробництво2
Логістика1
Міжнародна класифікація товарів і послуг2
Міжнародний валютний фонд2
Мікробіологія1
Мікроелектроніка3
Майкрософт123
Макаров310
Маркетинг12
Математика45
Машинобудування3
Медицина41
Медична техніка8
Менеджмент5
Металознавство3
Металургія60
Метеорологія14
Метрологія1
Механіка3
Мистецтво2
Мобільний та стільниковий зв'язок2
Молікпак1
Молекулярна біологія2
Молочне виробництво2
Морський термін23
Мостобудування4
Музика3
Мультимедіа2
М’ясне виробництво1
Навігація2
Нанотехнології3
Насоси1
Науковий термін18
Нафта86
Нафта і газ65
Нафтогазова техніка9
Нафтопереробні заводи17
Нафтопромисловий18
Нейронні мережі1
Нотаріальна практика6
Обробка даних20
Океанологія та океанографія3
Операційні системи4
Організація виробництва2
Ортопедія4
Освіта35
Офіційний стиль8
Охорона праці та техніка безпеки6
Паблік рілейшнз2
Пакування7
Парфумерія20
Паспорт безпеки речовини3
Патенти6
Педіатрія1
Пластмаси3
Побутова техніка1
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Поліграфія15
Полімери24
Політика15
Природні ресурси та охорона природи57
Прислів’я4
Програмне забезпечення9
Програмування422
Промисловість9
Протиповітряна оборона1
Профспілки1
Психіатрія6
Психологія18
Птахівництво1
Публіцистичний стиль1
Рідко1
Радіоактивне проміння2
Радіогеодезія1
Радіотехніка4
Радянський термін або реалія2
Реклама36
Релігія2
Рентгенографія1
Рибництво2
Риторика4
Робототехніка1
Розмовна лексика120
Росія1
Сільське господарство35
Сахалін29
Сахалін Р8
Сахалін Ю1
Сейсмологія7
Силікатна промисловість18
Системи безпеки18
Сленг1
Соціалізм2
Соціальні мережі2
Соціологія4
Союз-Аполлон1
Спецслужби та розвідка5
Спорт5
Стандарти10
Статистика2
Страхування5
Суднобудування1
Тваринництво4
Текстиль16
Телебачення11
Телекомунікації85
Тенгізшевройл13
Теплотехніка19
Техніка255
Торгівля1
Торпеди1
Транспорт11
Туризм23
Управління проектами1
Фізіологія5
Фізика13
Фізична хімія4
Філософія1
Фінанси4
Фінська мова2
Фармакологія16
Фармація та фармакологія15
Хімічні сполуки1
Хімічна номенклатура1
Хімічна промисловість1
Хімія35
Хінді1
Хакерство2
Харчова промисловість24
Холодильна техніка10
Хроматографія1
Целюлозно-паперова промисловість15
Цемент8
Цитати, афоризми та крилаті вирази1
Шахи2
Шкіряна промисловість2
Штучний інтелект20
Юридична лексика58
Ядерна фізика10
Hi-Fi2
SAP2