|
|
| заг. |
признавание; исповедование |
|
|
| рел. |
исповедующийся; признание; признающий |
|
|
| заг. |
исповедаться; исповедовать (веру, кающегося); признавать; сознаться (to); исповедаться (= исповедоваться); дать признательные показания (He states that he was told that his family was letting him down and that the only way to avoid the death penalty would be to confess.); исповедоваться; поисповедаться; исповедать (= исповедовать); признаваться (with в + prepl., to); исповедовать (impf and pf); сознаваться (with в + prepl., to); свидетельствовать; доказывать; каяться; покаяться |
| Gruzovik |
поисповедовать; поисповедоваться; покаяться; поисповедать (= поисповедовать); поисповедывать (= поисповедовать); поисповедываться (= поисповедоваться); поисповедаться (= поисповедоваться); сделать признание; каяться |
| застар., розм. |
виниться (to); повиниться (to) |
| нотар. |
признавать себя виновным; признать себя виновным |
| перен. |
исповедоваться (рассказывать, признаваться) |
| рел. |
признать; отпускать грехи |
| сленг |
выкладывать; выложить |
| христ. |
исповедоваться (Борис Горелик) |
| церк. |
исповедаться (one's sins) |
| юр. |
сознавать; давать признательные показания (Tanya Gesse) |
| Gruzovik, застар. |
кориться (to); каять; исповедать (= исповедовать) |
| Gruzovik, рел. |
исповедовать (impf and pf) |
| Gruzovik, розм. |
спокаяться |
| Gruzovik, сленг |
расколоться (pf of раскалываться) |
| Игорь Миг, розм. |
колоться (признаваться) |
|
|
| Gruzovik |
признаться (pf of признаваться); сознаваться; признаваться (impf of признаться); виниться (impf of повиниться) |
| Gruzovik, застар. |
повиниться (pf of виниться) |
|
|
confess To acknowledge belief or faith in something [kən'fes] дієсл. | |
|
| рел. |
исповедовать |
|
|
confess one's sins [kən'fes] дієсл. | |
|
| Gruzovik, рел. |
исповедоваться (impf and pf); исповедаться (= исповедоваться) |
|
|
confess To hear the confession of someone [kən'fes] дієсл. | |
|
| рел. |
выслушивать исповедь (кого-либо) |
