Англійська ⇄ Російська +

concurrent checking наголоси
мікроел.	параллельная проверка (параллельное тестирование; речь идёт о встроенных системах самотестирования BIST andbelousov)