Англійська ⇄ Російська +

concurrency-related race condition наголоси
прогр.	состояние гонки в многопоточном приложении (из кн.: Фуско Дж. Linux: руководство программиста Alex_Odeychuk)