понятие; идея; общее представление; методология(Yakov F.); подход(Yakov F.); концепция(RomanDM); основные требования(Noise Protection Concept – основные требования к защите от шума GomerX); положение(this concept is supported by experiments – данное положение подтверждается экспериментами; здесь "положение" – элементарная (завершенная и неделимая с точки зрения смысла) составная часть более сложной концепции Min$draV); намерение; форма для публичных актов; видение(ви́дение • ...the Dickensian concept of a roistering, hospitable and heart-warming coaching inn of Victorian England...Abysslooker); идейная концепция(► MARKETING an idea for a new product or a way to sell a product: "The finished product was very different from the original concept. ► an idea, theory, etc. about a particular subject: "This course will acquaint you with the basic concepts of management "Product differentiation is an important concept in marketing. CBED Alexander Demidov)
причина; резон; соображение; понятие(множество из элементов X; источник – Нейронные сети: полный курс, 2-е издание. Саймон Хайкин. Пер. с англ. – М.: Издательский дом "Вильямс", 2006. – 1104 с. dimock); понятие(concept of the force • the concept of the limit of a sequence;)
группа(группа – ряд лекарственных соединений, имеющих одинаковый механизм действия; контекстуальный перевод: The major limitation of the efficient usage of incretin concept for diabetic therapy is its fast clearance from the system – Основным препятствием для эффективного применения группы инкретиновых гормонов в терапии сахарного диабета является их высокий системный клиренс Min$draV)
