 |
| compensated: 722 фрази в 91 тематиці |
| Авіація | 13 |
| Автоматика | 19 |
| Автомобілі | 4 |
| Аерогідродинаміка | 3 |
| Антени і хвилеводи | 7 |
| Астрономія | 3 |
| Атомна та термоядерна енергетика | 2 |
| Аудит | 1 |
| Бізнес | 4 |
| Британський вираз не написання | 1 |
| Бронетехніка | 1 |
| Будівництво | 5 |
| Буріння | 1 |
| Бухгалтерський облік крім аудиту | 1 |
| Військовий термін | 6 |
| Виробництво | 3 |
| Високочастотна електроніка | 1 |
| Гідравліка | 1 |
| Гіроскопи | 3 |
| Геологія | 1 |
| Геофізика | 26 |
| Дипломатія | 1 |
| Економіка | 25 |
| Електроніка | 38 |
| Електротехніка | 13 |
| Ендокринологія | 1 |
| Енергетика | 4 |
| Європейський банк реконструкції та розвитку | 3 |
| Загальна лексика | 50 |
| Залізничний транспорт | 5 |
| Засоби масової інформації | 10 |
| Зв’язок | 1 |
| Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 1 |
| Інформаційні технології | 7 |
| Карачаганак | 1 |
| Квантова електроніка | 3 |
| Комп'ютери | 2 |
| Космонавтика | 7 |
| Лазери | 1 |
| Мікроелектроніка | 10 |
| Макаров | 43 |
| Математика | 7 |
| Машинобудування | 1 |
| Медицина | 12 |
| Метеорологія | 1 |
| Метрологія | 7 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 13 |
| Нанотехнології | 7 |
| Нафта | 48 |
| Нафта і газ | 53 |
| Нафтогазова техніка | 6 |
| Нафтопромисловий | 3 |
| Нейронні мережі | 1 |
| Нотаріальна практика | 2 |
| Опалення | 1 |
| Офтальмологія | 1 |
| Оцинкування | 1 |
| Патенти | 2 |
| Побутова техніка | 1 |
| Повітроплавання | 1 |
| Податки | 1 |
| Пожежна справа та системи пожежогасіння | 1 |
| Природні ресурси та охорона природи | 2 |
| Програмування | 4 |
| Радиоактивное излучение | 37 |
| Реклама | 2 |
| Рибництво | 1 |
| Розмовна лексика | 5 |
| Сахалін | 11 |
| Сахалін Р | 2 |
| Системи безпеки | 1 |
| Сонячна енергетика | 1 |
| Соціологія | 1 |
| Телебачення | 1 |
| Телекомунікації | 6 |
| Тенгізшевройл | 2 |
| Тепличні технології | 1 |
| Теплотехніка | 1 |
| Техніка | 107 |
| Транспорт | 7 |
| Фізика | 9 |
| Фінанси | 1 |
| Хімія | 1 |
| Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
| Цемент | 1 |
| Шахи | 2 |
| Юридична лексика | 3 |
| Ядерна фізика | 5 |
| Японія | 1 |
| SAP | 3 |