Англійська ⇄ Німецька Російська +

compare apples to oranges наголоси
ідіом.	сравнивать различные вещи (jouris-t); сравнить божий дар с яичницей (jouris-t); сравнивать совершенно разные вещи (Супру); сопоставлять несопоставимое (Супру)