['kɔlə] дієсл.

надеть воротник, хомут; схватить за воротник; надеть воротник; запрягать; захватить в плен; надевать на лошадь хомут; надевать ошейник; надеть ошейник; объезжать лошадь; подчинить себе; сделать шейный захват (в борьбе); схватить за загривок; схватить за ошейник; схватывать за ворот; схватывать за шиворот; усмирять (надевая первый раз хомут); хомутаться; схватить за ворот; завладеть; захватывать; надеть хомут (тж. перен.); надевать хомут; хватать за ворот; захватить; схватить за шиворот; задержать; охомутать; свёртывать мясо; схватывать (to seize, get hold of • He collared the speaker as he left the room)

буд.

закреплять кольцом

вальц.

захлёстывать (полосу на барабан моталки); "оковывать" (при захлёстывании полосы вокруг валка или барабана моталки); оковывать (around the rolls)

військ., застар.

хватать за воротник

військ., тех.

надевать воротник; располагать отверстие буровой скважины

гірн.

устанавливать кондуктор (в скважине); забуривать (шпур, скважину); сальник забуривать (шпур, скважину)

жарт.

взять под белы рученьки (VLZ_58)

крим.пр., амер., сленг

брать; арестовывать (Her pimp hassled them while the police were collaring the girl, so they hauled him too (R. B. Parker, Thin Air). — Когда полицейские брали девушку, её сутенёр бранился, и они его тоже взяли (Р. Б. Паркер "Разреженный воздух").)

кул.

делать рулет

мет.

оковывать (при захлёстывании полосы вокруг валка)

нафт.

закреплять устье скважины (обсадной трубой)

арестовать; постигать; "повязать" (police collared the culprit Val_Ships); арестовать (1. to arrest someone 2. an arrest; Someone who has been taken into custody, or arrested by the police • Bouncer at the Grand Slam. Sure, I remember it. About two years ago. – You make a collar? – Yeah, a kid named Tony Shaeffer. He's upstate doing 25-to-life.

urbandictionary.com • We collared the maniac just when he thought he had escaped; You killed that woman, Johnny. You are a collar for murder! Dominator_Salvator)

спорт.

остановить игрока с мячом (в футболе); отобрать мяч (в футболе)

тех.

забуривать

тех., застар.

расположить устье шахты; расположить шахту

collared прикм.

заг.

схваченный за ворот; схваченный за шиворот; с ошейником; носящий ошейник

с закладкой устья скважины (Leonid Dzhepko)

хім.

закрепляемый

collared

: 256 фраз в 27 тематиках

Археологія	1
Біологія	50
Ботаніка	2
Бронетехніка	3
Буріння	8
Водопостачання	1
Гідробіологія	2
Гірнича справа	4
Геологія	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	7
Зоологія	5
Іхтіологія	4
Лісівництво	1
Макаров	2
Машинобудування	2
Нафта	5
Нафта і газ	1
Нафтогазова техніка	2
Нафтопромисловий	1
Одяг	1
Орнітологія	106
Плазуни і земноводні	19
Сленг	2
Ссавці	20
Техніка	3
Фінанси	1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання