 |
| |||
| переключение с одной системы кодов на другую | |||
| попеременное использование нескольких иностранных языков (напр. на международных конференциях) | |||
| кодовая коммутация | |||
| |||
| смена кода; смена шифра | |||
| |||
| переключение с одной системы кодов на другую (языка); смена кода; языковая перекодировка (Alex_Odeychuk); переключение языковых кодов (переключение с одного языка на другой язык или диалект и обратно Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| кодовый коммутатор (ssn) | |||
|
code -switching : 36 фраз в 11 тематиках |
| Військовий термін | 1 |
| Електроніка | 1 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Засоби масової інформації | 1 |
| Зв’язок | 1 |
| Інформаційні технології | 1 |
| Космос | 1 |
| Радянський термін або реалія | 2 |
| Соціолінгвістика | 18 |
| Телекомунікації | 4 |
| Техніка | 5 |