СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
дієслово | прикметник | до фраз

cloud

[klaud] дієсл.
наголоси
заг. покрывать облаками, тучами; омрачать (to (cause to) become gloomy or troubled • His face clouded at the unhappy news); затемнять; омрачаться; запятнать (репутацию); очернить; покрыть тучами; покрываться облаками; покрыться тучами; покрыться облаками; покрывать облаками; покрываться тучами; затемнить; покрывать; омрачиться; затемниться; порочить (Aly19); опорочить (Aly19); бросить тень (на репутацию Aly19); бросать тень (на репутацию); затемняться; затенить; затенять; оттенять пятнами другого цвета; оттенять тёмными полосами; оттенять тёмными пятнами; покрыть облаками; чернить; заволокнуть; затуманиться; натягать; натягивать; натягиваться; натянуться; туманить; туманиться; затуманивать (impf of затуманить; to cause to become blurred or not clearHer eyes were clouded with tears); затуманить (pf of затуманивать, туманить); застилать; мутить (the senses); заволакиваться; затягивать (облаками Aly19); замутить (Liv Bliss); омрачить; застилать облаками; печалить; пятнать; марать; заволакиваться облаками; заволакивать; заволочь; застлать; отуманивать (the senses); помрачать (one’s mind, senses, etc); затягивать облаками тучами (often with over; to become cloudy • The sky clouded over and it began to rain)
Gruzovik натянуть (pf of натягиватьonal); заволочь; заволакивать; натягивать (impf of натянутьonal); туманить (impf of затуманить)
Игорь Миг затруднить; затушёвывать; внести путаницу; осложнять; привносить неопределённость в; вносить путаницу в; дурманить; осложнить
буд. снабжать выноской (напр., на чертежах; Source text: Revisions on drawings and in specifications shall be clouded and have an explanation, if needed. Rapoport)
винороб. мутнеть (о вине)
діал. наворачивать; наворачиваться; наворотить
залізнич. пачкать
застар. помрачать; помрачаться; помрачить; помрачиться
застар., перен. мрачить
крист. покрываться облаками (метео); замутняться (о жидкости)
Макаров покрывать тучами; оттенять тёмными полосами (или пятнами)
нав. покрываться; затягивать облаками; затягиваться облаками
перен. застилаться; темнить
перен., розм. темниться
піар. скрывать (theconversation.com Alex_Odeychuk)
розм. наволакивать; позаволакивать; позаволочь; наволочить
рідк. ненастеть (Супру); ненаститься (Супру); отмить (небо Супру)
тех. мутнеть; затуманивать
торг. ставить под удар ("It clouds our whole agreement" – "Это ставит под удар весь договор" Alexander Oshis)
фіз. затуманиваться
Gruzovik, діал. наворачивать (impf of наворотить)
Gruzovik, застар. помрачать; помрачить
Gruzovik, метео. затуманивать (impf of затуманить); затуманить (pf of затуманивать, туманить)
Gruzovik, перен. мрачить
Gruzovik, розм. застлать (pf of застилать); наволочить (= наволо́чь); наволакивать (impf of наволочь)
інт. загрузить файлы в облачное хранилище (как напр., "обрако mail.ru", "dropbox" и "google disc" Aidarius); залить файлы в облачное хранилище (как напр., "обрако mail.ru", "dropbox" и "google disc" Aidarius)
clouded ['klaudɪd] прикм.
заг. покрытый тучами; нечистый; покрытый пятнами; замутнённый (обыкн. о стекле); мрачный; с тёмными прожилками; с тёмными пятнами; туманный; угрюмый; окружённый тучами; непрозрачный (обыкн. о стекле); покрытый облаками; пасмурный; хмурый; грустный; мутный; дымчатый
Игорь Миг неясный
геолог. замутнённый; облачный; с прожилками; с пятнами; замутненный
гірн. матовый
ліс. волнистый; запятнанный; с прожилками (о древесине)
Макаров затуманенный (о сознании); непрозрачный; с тёмными прожилками или пятнами
полім. завуалированный; затуманенный; затянутый дымной пеленой; помутневший
текстиль. с прожилками (о рисунке); муаровый
тех., застар. с прожилками (о камне, дереве)
clouded
: 218 фраз в 38 тематиках
Авіація1
Артилерія1
Бізнес1
Біологія11
Банки та банківська справа1
Ботаніка2
Геологія1
Дипломатія1
Електроніка1
Ентомологія14
Жартівливо1
Загальна лексика70
Засоби масової інформації3
Застаріле1
Зоологія3
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Інтернет1
Іхтіологія2
Креслення1
Макаров42
Мамологія1
Медицина4
Метеорологія7
Офтальмологія1
Переносний сенс17
Плазуни і земноводні3
Політика1
Природні ресурси та охорона природи1
Прямий і переносний сенс2
Психіатрія2
Психологія5
Розмовна лексика3
Сільське господарство3
Силікатна промисловість1
Сленг2
Текстиль2
Техніка3
Християнство1