Англійська ⇄ Російська Українська +

closed pipeline system наголоси
буд.	закрытая трубопроводная система
нафт.	закрытая трубопроводная система (с перекачиванием из насоса в насос без использования промежуточного резервуара)
нафт.газ	перекачка по трубопроводу из насоса в насос; перекачка из насоса в насос без использования промежуточных ёмкостей, закрытая трубная система (Yeldar Azanbayev)
нафт.газ.тех.	трубопроводная система без промежуточной ёмкости
closed-pipeline system
тех.	закрытая трубопроводная система