СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +

closed captioning

наголоси
заг. скрытые субтитры (ad_notam)
ел. субтитры (october)
ЗМІ система визуальных сообщений, передаваемых для плохослышащих в интервале кадрового гасящего импульса, требуется специальный декодер для воспроизведения их на экране
комп., Майкр. скрытые субтитры (A service or feature that renders the audio content of a television or video program as text on the screen. These captions are usually visible only if decoded or activated; A service or feature that renders the audio content of a televison or video program as text on the screen. These captions are visible only if decoded or activated)
проекц. передача кодированных субтитров (для людей с ослабленным слухом. алешаBG)
телеком. ввод кодированных титров между кадрами
 Англійський тезаурус
Closed Captioning
ЗМІ, абрев. CC