Англійська ⇄ Російська +

clear as a mud-spattered windscreen наголоси
заг.	без пол-литра не поймёшь (Anglophile); без бутылки не разберёшься (Anglophile); дело ясное, что дело тёмное (Anglophile)