Англійська ⇄ Китайська Російська +

chessboard method наголоси
Макаров	метод шахматной доски (разбивки сада или делянок в полевом опыте); шахматный порядок (разбивки сада или делянок в полевом опыте)
с/г., Макаров	шахматная система (разбивки делянок)