Англійська ⇄ Російська +

checking type instead of interface наголоси
прогр.	проверка типа вместо интерфейса (антишаблон проектирования: проверка того, что объект имеет специфический тип в то время, когда требуется только определённый интерфейс Alex_Odeychuk)