Англійська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Інуктитут Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Азербайджанська Албанська Амхарська Арабська Ассамська Баскська Бенґальська Болгарська Боснійська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Тайвань Китайська спрощена Конкані Корейська Кхмерська Лаоська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська +

check boxes наголоси
нафт.	флажки
IT	переключатели
check box
вод.рес.	флажок проверки; индикатор выбора
ЗМІ	экранная кнопка с независимой фиксацией; независимый переключатель (в диалоговом окне графического пользовательского интерфейса — прямоугольное окошко, в котором можно включать и выключать определённую опцию)
комп.	окно флажка; ячейка
комп., Майкр.	флажок (A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected)
комп.граф.	флаговая кнопка (элемент графического интерфейса пользователя Alex_Odeychuk)
Макаров	перегораживающее сооружение коробчатого сечения (на мелкой оросит. сети)
нафт.	флажок
с/г.	перегораживающее сооружение коробчатого сечения (на мелкой оросительной сети)
телеком.	кнопка -флажок (oleg.vigodsky)
тех.	контрольный ящик
Gruzovik, IT	графа для галочки; поле для галочки; переключатель
IT	триггерная кнопка; отмечаемая кнопка; окошко метки (для указания требуемых опций); кнопка с независимой фиксацией (Обычно такие кнопки организуются в группу, и в группе может быть выбрано сразу несколько кнопок); кнопка-флажок; прямоугольник для пометки выбранного режима (состояния или действия на экране дисплея); независимый переключатель
SAP тех.	независимая кнопка
check-box
бухг.	клетка в вопроснике для отметки "галочкой"; клетка в анкете для отметки "галочкой"
ек.	клетка в анкете для отметки галочкой (вопроснике)
телеком.	кнопка-флажок (oleg.vigodsky)

check boxes : 63 фрази в 19 тематиках

Американський вираз не написання	1
Бізнес	1
Економіка	2
Загальна лексика	18
Засоби масової інформації	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	8
Комп'ютери	4
Майкрософт	5
Макаров	1
Медицина	1
Медична техніка	1
Програмування	7
Прямий і переносний сенс	1
Розмовна лексика	1
Текстиль	2
Телекомунікації	5
Техніка	1
Туризм	1