Англійська ⇄ Німецька Російська Українська +

causing damage наголоси
офіц.	нанесение ущерба (ART Vancouver)
cause damage
заг.	нанести повреждение (inn); приносить вред (+ dat., to); вредить; наломать дров (Ivan Pisarev); напутать (Ivan Pisarev); накосячить (Ivan Pisarev); сделать ошибку (Ivan Pisarev); испортить (Ivan Pisarev); навести беспорядок (Ivan Pisarev); провалить дело (Ivan Pisarev); испортить дело (Ivan Pisarev); наделать ошибок (Ivan Pisarev); вляпаться (Ivan Pisarev); провалить всё дело (Ivan Pisarev); попасть в неприятности (Ivan Pisarev); испортить всё (Ivan Pisarev); навредить делу (Ivan Pisarev); сделать промах (Ivan Pisarev); нанести ущерб (Ivan Pisarev); устроить катастрофу (Ivan Pisarev)
банк.	причинять ущерб
буд.	причинять повреждение
бізн.	вызывать повреждение; приносить убыток
вироб.	приносить ущерб (Yeldar Azanbayev)
деф.	причинять повреждение (to)
дип.	портить
косм.	вызывать разрушение
Макаров	вредить (to); наносить ущерб (to); подрывать (to); портить (to); причинять беспокойство (to); вызывать повреждения; причинять убытки (to); явиться причиной разрушения
нафт.газ	повредить (повредить пласт — cause damage to the reservoir Alex_Odeychuk); закольматировать (закольматировать пласт — cause damage to the reservoir Alex_Odeychuk)
політ.	вызывать ущерб
юр.	причинить ущерб (They agree that his actions caused substantial financial damage to the State of New Mexico and its taxpayers. 4uzhoj)

causing damage : 55 фраз в 22 тематиках

Автоматика	1
Автомобілі	1
Бізнес	2
Будівництво	1
Військовий термін	2
Виробництво	2
Дефектоскопія	1
Екологія	1
Європейський Союз	1
Загальна лексика	14
Залізничний транспорт	1
Інформаційна безпека та захист даних	1
Кримінальне право	2
Макаров	7
Нанотехнології	1
Переносний сенс	3
Розмовна лексика	2
Сахалін	1
Системи безпеки	1
Страхування	5
Техніка	2
Юридична лексика	3