СловникиФорумКонтакти

   Англійська
Google | Forvo | +
дієслово | іменник | до фраз
carve [kɑ:v] дієсл.наголоси
заг. вырезать; резать (по дереву или кости); высекать (из камня); гравировать; нарезать; разделывать (тушу); делить; расчленять; прокладывать (through); пробивать (путь, тж. carve out); нарезывать; высечь; раздробить; разделать; высекать (out of, in); ваять; вырезать (по дереву, кости и т.п.); резать большой кусок варёного мяса (на куски большим ножом для подачи на стол); вырубать (out); вырубить (out); вырубиться (out); высекаться; зарезать; нарезаться; нарубать; нарубаться; нарубить; повырезать; резануть; резаться; резнуть; резать по дереву; резать по кости; дробить; разделить; разрезать; вырубаться (out); вырезать что-нибудь из дерева; вырезать что-нибудь из кости; разрезать мясо за столом; распределять; выбирать по своему вкусу; иссекать (in stone, marble, etc.); иссечь (in stone, marble, etc.); насекать (on a surface)
Gruzovik высекать (impf of высечь); изваять (pf of ваять); нарубать (impf of нарубить); нарубить (pf of нарубать)
архіт. вытачивать (orzak119)
буд. высекать из камня
вело. выполнение поворотов на извилистой дороге на большой скорости
геолог. выветривать; долбить; подтачивать
гір.лиж. резать скольжение
дерев. вырезывать (из дерева, камня и @т.д.)
дор.спр. выпиливать (из дерева)
залізнич. вырезывать (из дерева, кости)
застар. иссечь; иссекаться; иссечься
кул. резать на порции
ліс. выпиливать; вырезать (по дереву)
м'яс. резать на порции варёное мясо (или птицу)
Макаров вырезать (из камня или дерева); разделять; резать на порции варёное мясо или птицу
мед. вырезывать
силік. гравировать (стекло)
сленг обманывать; надувать; изрезать; нанести рану (ножом или бритвой)
тех. резать (по камню или дереву)
шкір. резать
Gruzovik, мист. ваять (См. изваять)
carving ['kɑ:vɪŋ] дієсл.
заг. вырезать что-нибудь из дерева; вырезать что-нибудь из кости; высекать из камня; гравировать; разрезать мясо за столом; распределять; выбирать по своему вкусу
carve out дієсл.
Gruzovik вырубать; вырубить (pf of вырубать)
Gruzovik, застар. вырубливать
carve in stone, etc дієсл.
Gruzovik, застар. иссечь (pf of иссекать); иссекать (impf of иссечь)
 Англійський тезаурус
CARVE [kɑ:v] скор.
абрев., косм. criticality, accessibility, recuperability, vulnerability and effect
CARVE [kɑ:v] скор.
абрев. Criticality, Accessibility, Recuperability, Vulnerability, and Effect
carve: 198 фраз в 37 тематиках
Автоматика2
Аудит1
Біржовий термін3
Банки та банківська справа1
Британський вираз не написання1
Будівництво2
Дипломатія1
Економіка9
Європейський банк реконструкції та розвитку14
Жаргон2
Загальна лексика64
Засоби масової інформації2
Зовнішня політика1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм2
Інформаційні технології1
Картографія1
Космонавтика1
Кулінарія2
Лісівництво1
Література1
Макаров51
Маркетинг1
Медицина1
Переносний сенс5
Пояснювальний варіант перекладу1
Просторіччя1
Прямий і переносний сенс1
Розмовна лексика6
Системи безпеки2
Сленг1
Спорт1
Техніка6
Травматологія1
Фінанси2
Футбол1
Юридична лексика3
Яхтовий спорт2