СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

carry out

['kærɪ'aut]
наголоси
заг. осуществить (As it turns out, the offer to convert past rental payments in an Anthem condo to equity in a new one somewhere else is proving harder to carry out. Current renters often want to stay in the same area or aren’t attracted by the new units. theglobeandmail.com ART Vancouver); доводить до конца; производить; продаваемый навынос; произвести; производиться; привести в исполнение (to carry out the sentence – привести приговор в исполнение Рина Грант); вести́; выполняться; исполниться; исполняться; осуществиться; осуществляться; претворить в дело; претворить в жизнь; свершать (a mission, raid, etc.); свершаться; свершить; свершиться; чинить; провести; выполнять (to accomplish • He carried out the plan); реализовывать; выполнять (план, приказ, обещание); исполнять; вывезти; вынести (People rushed into a Nike store and carried out armloads of clothing.); проводить в жизнь; довести до конца; выполнить; завершать; реализовать (an activity rechnik); отрабатывать (mym0use); вершить (SirReal); водить; осуществлять; приводить в исполнение (olga garkovik); утверждать; выносить (покойника); проводить (reforms); провожать (reforms); совершать (a mission, raid, etc.); совершить (a mission, raid, etc.); включиться (во что-нибудь); уносить
Gruzovik отбываться; совершать (impf of совершить); совершить (pf of совершать); исполнить (pf of иснолнять); свершать (impf of свершить); свершить (pf of свершать); чинить; претворять в дело
авто. проводить (анализы, испытания)
автомат. проводить (работы, анализы, испытания и т.п. • Both tests were carried out at the company's facility in California.)
буд. выполнять (напр, опыты); выполнять (напр., опыты); проводить (опыты, эксперименты Eldor); выполнение или завершение работы (Eldor)
бізн. воплощать (sissoko); выполнять действия; проводить действия
біол. проводить (анализы, опыты)
вироб. по проведению (Yeldar Azanbayev)
гідрол. выносить (наносы)
гірн. осуществлять (план); проводить (исследования, эксперимент); производить (работу)
дип. выполнять (план, обещание и т.п.)
ек. выполнять (напр., план); исполнить к-либо обязательство; претворять в жизнь
ел. вывод (напр. сигнала)
застар. учинять
застар., розм. происходить
комп. извлекать; выделять; выводить
комп., Майкр. выполнить (To put into execution)
контр.як. выполнять (план); проводить
косм. проводить испытание; совершать
Макаров производить (осуществлять); выносить (выносить за пределы чего-либо удалять); воплощать в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.); вынести; выполнять (операцию приказ план); претворять в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.); приводить в исполнение; проводить в жизнь (о программах преобразованиях и т. п.)
мат. выполнять; осуществить; устраивать; устроить
мор. завозить (напр., якорь)
перен., розм. отрезаться
політ. исполнить; привести в исполнение
прогр. реализовать (ssn); реализовывать (ssn)
розм. вынашиваться; выноситься
сейсм. проводить (эксперименты)
сленг следовать (Yeldar Azanbayev); включиться (во что-либо Yeldar Azanbayev); включать (во что-либо • Le Pechen was determined to carry out his fucking suggestions to fulfil the plan. – Ле Пешен настаивал на включении его идиотских предложений в план действия.)
суднобуд. производить (испытание)
юр. обеспечить реализацию (указа Senior Strateg)
Gruzovik, застар. содеять; происходить (impf of произойти)
Gruzovik, перен. отрезать (отре́зать)
Gruzovik, розм. вынашивать
carry-out ['kærɪaut]
заг. продаваемый навынос
амер., шотл.вир. продаваемый навынос (denoting or relating to prepared food or drink bought from a restaurant or store to be consumed elsewhere lexico.com); еда навынос (food that is cooked and sold by a restaurant or store to be eaten elsewhere, см. takeoutWe made enough money to buy a carry-out on the way home.They offer carry-out pizza by the slice.Buy a carry-out meal for a stranger who needs it.)
комп. выход сигнала переноса; выход переноса
тех. выходной сигнал переноса
ірл.мов. стопарик перед выходом (Technical); рюмочка перед выходом (Technical)
carrying out
мат. производя; устраивая
carry out
: 928 фраз в 94 тематиках
SAP технічні терміни2
Авіація9
Автомобілі2
Альтернативне врегулювання спорів2
Американський вираз не написання1
Архітектура3
Археологія1
Бізнес33
Біотехнологія1
Банки та банківська справа4
Будівництво14
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий жаргон2
Військовий термін50
Військово-морський флот2
Верстати1
Ветеринарія2
Вимірювальні прилади2
Виробництво15
Виробництво спирту1
Вульгаризм1
Гінекологія1
Ділова лексика2
Державний апарат та державні послуги1
Дефектоскопія1
Дипломатія17
Договори та контракти4
Економіка44
Електричний струм1
Ендокринологія1
Загальна лексика287
Залізничний транспорт1
Засоби масової інформації6
Зброя масового ураження1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм4
Інформаційні технології6
Ірландська мова2
Історія1
Картографія2
Кліше1
Комп'ютери9
Комунальне господарство1
Космонавтика1
Космос3
Кримінальне право4
Кримінальний жаргон1
Лабораторне обладнання4
Міжнародна торгівля1
Макаров179
Математика13
Медицина4
Менеджмент19
Морський термін6
Навігація1
Науковий термін1
Нафта і газ2
Освіта1
Офіційний стиль8
Патенти1
Переносний сенс4
Податки1
Політика19
Поліція5
Прислів’я2
Програмування4
Промисловість2
Протиповітряна оборона1
Психіатрія1
Пульмонологія1
Радіо1
Реклама1
Релігія2
Рибництво1
Розмовна лексика7
Сільське господарство4
Сахалін3
Системи безпеки13
Союз-Аполлон5
Спецслужби та розвідка5
Спорт1
Стоматологія2
Тваринництво1
Телекомунікації1
Техніка20
Торгівля2
Транспорт1
Трудове право1
Філософія1
Фінанси1
Хімія1
Хірургія2
Шахи2
Штучний інтелект3
Юридична лексика16