Англійська ⇄ Іврит Ірландська Ісландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Китайська спрощена Латиська Литовська Мальтійська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Сербська Словенська Тайська Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шведська Шотландська Японська +

carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd] наголоси
заг.	приносить успех; переносить (to add on (a number from one column of figures to the next) • I forgot to carry the 2 forward); перенос; пролонгация; продвинуть (дело); осуществить перенос (mascot); переносить на другую страницу; продвигать (дело); переносить на будущие периоды (напр., убытки Stas-Soleil); продолжаться (Economists expect these trends to carry forward into the next quarter. VLZ_58); сохраняться (VLZ_58); переносить записи на другой счёт
банк.	переносить на будущие периоды; переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения); перенос убытков на будущий период
бухг.	перенести в другую графу; перенести в другую книгу; делать перенос сальдо на другой счёт; делать перенос на будущий период; делать перенос на другую строку; переносить сальдо на следующую страницу / начало следующего отчётного периода (см.также c/f; brought forward; carry back; carry down); переносить в другую графу; перенести на другую страницу; переносить в другую книгу
бібліот.	переносить материал на следующую колонку; переносить материал на следующую страницу
бізн.	пролонгировать
військ., авіац.	переход к следующей странице
ек.	переносить; переносить на счёт будущего периода; транспортировать; транспортироваться; делать перенос сальдо на следующую страницу; отсрочивать; переносить на другую следующую страницу; переносить сальдо на другой счёт
зол.доб.	выносить вперёд (Leonid Dzhepko); предлагать на обсуждение (Leonid Dzhepko)
комп., Майкр.	переносить (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period)
Макаров	переносить в следующую колонку; переносить на следующую страницу; переносить текст в следующую колонку; переносить текст на следующую страницу
Макаров, бухг.	переносить в другую бухгалтерскую книгу; переносить на другой счёт
нафт.газ., сахал.р.	переносить (фин.)
полігр.	переносить текстовой материал в следующую колонку; переносить текстовой материал на следующую страницу; переносить текст в следующую колонку или на следующую страницу; переносить текст с одной строки на другую
полігр., амер.	делать "выгонку" текста
Gruzovik, бухг.	транспортировать
IT	переходить к следующей странице; переход к следующей странице (при обработке текстов)
carry-forward
бухг.	перенос
бізн.	покрытие убытков компании за счёт будущей прибыли
ек.	пролонгация; зачёт потерь при уплате налогов за будущий период
ек., бухг.	перенос убытков на будущие периоды
carried forward
бухг.	к переносу
loss carry forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
ек.	отнесение убытков на будущие отчётные периоды
Англійський тезаурус
Carry Forward ['kærɪ'fɔ:wəd]
абрев.	CF

carry forward : 58 фраз в 22 тематиках

SAP технічні терміни	2
SAP фінанси	5
Бізнес	6
Банки та банківська справа	2
Бухгалтерський облік крім аудиту	4
Військовий термін	4
Економіка	9
Загальна лексика	6
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Картографія	1
Комп'ютерні мережі	1
Корпоративне управління	4
Логістика	1
Майкрософт	1
Макаров	3
НАТО	1
Нафта і газ	1
Податки	1
Сахалін	1
Техніка	2
Фінанси	1
SAP	1