СловникиФорумКонтакти

   Англійська +
Google | Forvo | +
до фраз

care of

наголоси
заг. уход за (SirReal); для передачи (такому-то); через; заботиться о...; ухаживать за
Gruzovik сбережение
бібліот. по адресу (при почтовых отправлениях)
військ., авіац. для передачи
ділов. адрес для корреспонденции (XXX c/o Erin Murphy Literary Agency, 824 Roosevelt Trail #290, Windham, ME 04062, United States of America (the 'Proprietor') c/o Rights People of 9 Kingsway, Fourth Floor, London WC2B 6XF, United Kingdom (the ‘Agents')... 4uzhoj); корреспонденцию направлять по адресу (на письме передается как "c/o"; далее следует адрес и имя человека (наименование организации), которые уполномочены получать корреспонденцию за адресата • XXX c/o Erin Murphy Literary Agency, 824 Roosevelt Trail #290, Windham, ME 04062, United States of America (the 'Proprietor') c/o Rights People of 9 Kingsway, Fourth Floor, London WC2B 6XF, United Kingdom (the ‘Agents')... 4uzhoj); для (При переводе требуется перестановка адресата и фактического получателя • Mr John Doe ℅ Business Ltd → "Бизнес Лимитед" для г-на Джона Доу Евгений Тамарченко); для передачи через (Igor Kondrashkin); на адрес (на письме передается как "c/o"; далее следует адрес и имя человека (наименование организации), которые уполномочены получать корреспонденцию за адресата)
ЗМІ по адресу (почтовая связь)
юр., дог. действующий через (названного далее уполномоченного представителя • J.K. Rowling (the "Author") c/o The Blair Partnership (the "Author's Agent") is the author of an original work of fiction in the English language entitled... 4uzhoj)
Gruzovik, застар. ходьба
care of
: 880 фраз в 100 тематиках
Абревіатура1
Авіація4
Азартні ігри1
Альтернативне врегулювання спорів3
Американський вираз не написання9
Архітектура3
Бібліотечна справа3
Бізнес17
Біологія1
Банки та банківська справа1
Будівництво2
Бухгалтерський облік крім аудиту1
Військовий термін2
Велика Британія1
Ветеринарія3
Виробництво2
Діалектизм2
Ділова лексика1
Деревообробка1
Дерматологія1
Дипломатія1
Евфемізм2
Екологія4
Економіка1
Електротехніка1
Ендокринологія2
Європейський банк реконструкції та розвитку3
Жаргон1
Загальна лексика298
Застаріле17
Ідіоматичний вираз, фразеологізм7
Інформаційні технології5
Кадри1
Карачаганак1
Кардіологія2
Каспій2
Клінічні дослідження4
Кліше1
Класифікація видів економічної діяльності1
Ковзани1
Комп'ютери1
Контекстне значення1
Косметика і косметологія1
Космос1
Краса і здоров'я1
Лісівництво1
Лижний спорт1
Логістика1
Майкрософт2
Макаров132
Математика3
Машинобудування1
Медицина113
Медична техніка2
Морський термін1
НАТО1
Науковий термін2
Нафта2
Нафта і газ1
Нотаріальна практика1
Образно2
Онкологія2
Організація Об'єднаних Націй2
Освіта6
Охорона здоров’я13
Охорона праці та техніка безпеки2
Переносний сенс1
Податки2
Поетична мова4
Політика4
Пошта1
Пояснювальний варіант перекладу2
Приказка2
Природні ресурси та охорона природи2
Прислів’я27
Програмування3
Просторіччя2
Психіатрія4
Рідко2
Радянський термін або реалія2
Релігія2
Рибництво1
Розмовна лексика29
Сленг6
СНІД1
Соціалізм7
Соціологія11
Стандарти2
Статистика1
Стоматологія4
Страхування3
Суднобудування1
Текстиль1
Телекомунікації4
Техніка6
Транспорт2
Хімія1
Християнство1
Церковний термін2
Юридична лексика27