 |
| by hand: 297 фраз в 53 тематиках |
| Авіація | 1 |
| Автоматика | 2 |
| Автомобілі | 6 |
| Бібліотечна справа | 4 |
| Бізнес | 1 |
| Бази даних | 1 |
| Будівництво | 18 |
| Буріння | 1 |
| Військовий термін | 2 |
| Вульгаризм | 1 |
| Гідротехніка | 1 |
| Гірнича справа | 5 |
| Геологія | 1 |
| Дзюдо | 4 |
| Дорожня справа | 1 |
| Економіка | 2 |
| Електроніка | 1 |
| Загальна лексика | 75 |
| Залізничний транспорт | 1 |
| Зв’язок | 1 |
| Історія | 3 |
| Лісівництво | 3 |
| Легка атлетика | 1 |
| Логістика | 5 |
| Макаров | 75 |
| Машинобудування | 2 |
| Медицина | 2 |
| Металургія | 4 |
| Механіка | 1 |
| Морський термін | 3 |
| Нафта | 1 |
| Нотаріальна практика | 3 |
| Патенти | 2 |
| Переносний сенс | 1 |
| Поліграфія | 8 |
| Політика | 1 |
| Прислів’я | 2 |
| Програмування | 3 |
| Релігія | 1 |
| Рибництво | 2 |
| Розмовна лексика | 3 |
| Сільське господарство | 2 |
| Сахалін | 1 |
| Сейсмологія | 1 |
| Силікатна промисловість | 2 |
| Текстиль | 5 |
| Телекомунікації | 1 |
| Техніка | 10 |
| Торпеди | 1 |
| Хокей на траві | 2 |
| Християнство | 5 |
| Шахи | 1 |
| Юридична лексика | 11 |