Англійська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Корейська Латиська Литовська Мальтійська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Словенська Угорська Французька Фінська Чеська Шведська Японська

business continuity plan наголоси
заг.	план обеспечения непрерывности бизнеса (bookworm)
авар.	план обеспечения бесперебойной деятельности (BCP; Общий термин, охватывающий как план восстановления после бедствия, так и план возобновления деятельности. см. также disaster recovery plan, business resumption plan Georgy Moiseenko)
бізн.	план непрерывности бизнеса (Sukhopleschenko); план мероприятий по повышению устойчивости функционирования (организаций, предприятий и т.п. Киселев); план обеспечения непрерывной деятельности (andrew_egroups)
ек.	план действий на случай непредвиденных обстоятельств (Zaches)
корп.упр.	сквозной бизнес-план
МВФ	план по обеспечению непрерывности деятельности
нафт.газ., касп.	план обеспечения непрерывной деятельности (Yeldar Azanbayev); план обеспечения бесперебойного производства (Yeldar Azanbayev)
Англійський тезаурус
business continuity plan
IT	A plan used by an enterprise to respond to disruption of critical business processes. Depends on the contingency plan for restoration of critical systems