Вхід | Ukrainian | Угода користувача

Словники

Google | Forvo | +

burn the midnight oil

наголоси

засиживаться за работой до глубокой ночи; грызть гранит (study before an exam mdenner); работать до глубокой ночи; учиться по ночам; работать до полуночи или позже; заниматься до глубокой ночи; корпеть над книгами; работать в поте лица (Ivan Pisarev); трудиться не покладая рук (Ivan Pisarev); вкалывать (Ivan Pisarev); пахать (Ivan Pisarev); горбатиться (Ivan Pisarev); не покладая рук (Ivan Pisarev); работать на износ (Ivan Pisarev); трудиться изо всех сил (Ivan Pisarev); работать допоздна (Ivan Pisarev); работать сутками (Ivan Pisarev); работать, засучив рукава (Ivan Pisarev); вкладывать душу (Ivan Pisarev); трудиться упорно (Ivan Pisarev); потрудиться изо всех сил (Ivan Pisarev); не щадить себя в работе (Ivan Pisarev); с полной отдачей (Ivan Pisarev); работать как лошадь (Ivan Pisarev); трудиться без устали (Ivan Pisarev); выкладываться по максимуму (Ivan Pisarev); трудиться усердно (Ivan Pisarev); работать рьяно (Ivan Pisarev)

работать допоздна (I've got to get this report finished by tomorrow so I guess I'll be burning the midnight oil tonight. Val_Ships)

грызть гранит науки (grafleonov)

засиживаться на работе допоздна; поздно засиживаться за работой; работать по ночам; заниматься до поздней ночи; засиживаться допоздна

Gruzovik, розм.

полуночничать (Here's where I burn the midnight oil now and then. — Вот здесь я обычно работаю по ночам.)

burn the midnight oil

: 1 фраза в 1 тематиці

Американський вираз не написання

1

Додати | Повідомити про помилку | Коротке посилання